LA STORIA HISTORY
6
1946
1960
1970
1990
2000
2023
Da ragazzo, Erreno Capannoli impara l’arte di
lavorare il ferro battuto. Dopo un periodo nelle
acciaierie di Terni torna a Siena, dove apre una
bottega nella contrada del Bruco. Nel suo labo-
ratorio insieme a molti giovani crea accessori da
biliardo per ditte di tutta Italia.
Con il boom economico, la ditta Capannoli inizia
la produzione di accessori per l’arredamento del
bagno, facendo conoscere i suoi prodotti in tutta
Italia.
As a boy, Erreno Capannoli learned the art of
working wrought iron. After a period in the Terni
steelworks he returns to Siena, where he opens a
workshop in the district of Bruco. In his laboratory
together with many young people creates billiard
accessories for companies throughout Italy.
With the economic boom, the Capannoli company
begins the production of furnishing accessories
of the bathroom, making its products known all
over Italy.
With Gianfranco, Erreno’s son, the plant in Arbia
was born, a few kilometres from Siena. There now
the industrial production is enriched with new li-
nes, anticipating design trends contemporary
and combining different materials such as glass,
steel and ceramic.
The collaboration with external designers, chosen
by Gianfranco and then by his son Andrea, gives
life to a real school of shapes and lines, which pri-
vileges attention to details.
The intuitive creativity of the first workshop and
the innovation brought by the new generations
join to create new shapes and materials, expres-
sed in the products of the 2000s.
The company, led by Andrea and Lorenzo Capannoli,
begins a phase of renewal characterized by a new
coordinatedimage,acontemporarycommunication,
and an increasing attention to design as the centre of
the creative process.
Con Gianfranco, figlio di Erreno, nasce lo sta-
bilimento ad Arbia, a pochi chilometri da Siena.
La produzione ormai industriale si arricchisce di
nuove linee, anticipando le tendenze del design
contemporaneo ed accostando materiali diversi
come vetro, acciaio e ceramica.
La collaborazione con designer esterni, scelti da
Gianfranco e poi da suo figlio Andrea, dà vita ad
una vera e propria scuola di forme e di linee, che
privilegia la cura dei particolari.
La creatività intuitiva della prima bottega e l’in-
novazione portata dalle nuove generazioni si
uniscono per creare novità nelle forme e nei ma-
teriali, espressi nei prodotti degli anni 2000.
L’azienda, guidata da Andrea e Lorenzo Capannoli,
inizia una fase di rinnovamento caratterizzata
da una nuova immagine coordinata, una
comunicazione contemporanea e da una sempre
maggiore attenzione al design come centro del
processo creativo.
