DISEGNI TECNICI
EN
TECHNICAL DRAWINGS
FR
DESSINS TECHNIQUE
DE
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
ES
DIBUJOS TÉCNICOS
NL
TECHNISCHE TEKENINGEN
AA
A
A
A
11414,49,,9,9
14,9
66,68,,8,8
6,8
AA
CC
A
C
AA
A
A
A
11414,49,,9,9
14,9
33232,26,,6,6
32,6
AA
A*A*
*
*
A
*
11414,49,,9,9
14,9
A A
A
131,35,5
13,5
A A
A
131,35,5
13,5
3232
32
88ccmcm 66ccmcm
CLEMY
4499
49
CLEO
454,5,5
45,5
A
C
8 cm
6 cm
8 cm
62
42
6 cm
80
8 cm
6 cm
8 cm
292929
B B B
6 cm
2222
22
A
C
AA CC
M
A
AR
C
CELLA
8 cm 6 cm
MAYA
5151
8c8mcm 6c6mcm
51
8 cm 6 cm
FR LÉGENDE :
A Évacuation des fumées ; B Sortie de
canalisation ; C Conduit d’air comburant.
Toutes les dimensions des dessins sont exprimées en
centimètres.
8 cm 6 cm
54
8 cm
6 cm
8 cm 6 cm
A*
A*
2 1
21
A*
21
B B B
62
42
62
42
C C C
A
A A A
4
40
4
0
0
4
0
C C C
99889898
404C0C4C0 C
9 9 9
5 5 5
99696,6,,6,6
CC
9696
C C
96,6
C
96
C
A *A *
A *
131,35,5
13,5
33,32,,2,2
3,2
2 2
2
4343
43
99
9999911211212
44545,54,,4,4
45,4
80
80
21
9
A*
21
AA
CC
A
C
A
C
49 9
9
AAABBBCCC
A
A
B
C
A*
7
7
A
A A A
A
A* A A
8
9
8
9
8
9
121212
616161
49
8 c8mcm 6 c6mcm
77
7
7
7
8 8 8
8 8 8
888
5
232,,532,53,5
151515
A
49
49
8cm
89
GIOIA
A
A
8cm
8cm
B BB
8 cm
LIA
8 cm
C
C
7,5 cm
6 cm
C CC
A AA
C CC
99 9999
112111212
29 2929
B BB
C CC
98 9898
404C040CC
9 99
5 55
121212
99
6 6
6,8
44
6
6
155
66,8,,8
6,8
11414,48,,8,8
14,8
4
6 6
15155 5
A*
21
272727
8
8 c
c
8
m
m
c
8
m
c
7
m7
.
5
.
5
7
c
.
c
5
m7
m
c
.
5
m
c
6
m6
c
c
6
m
m
c
6
m
c
m
99
404040
A*
22 2222
7 77
37,5
37,5
8 88
27 2727
A A A B B B C C C
8 cm8 c8mc7m.57c.m57.c5mc6mcm6 c6mcm
LISA
8 88
8 88
13 5
13 5
A
C
1
1
5 5
5
49,4,59,5
49,5
7 7
7
1313 4,,24,2
13 4,2
99
C C
C
99
100
A
A
A*
48
48
LEGENDA: A Scarico fumi; B Uscita canalizzazione;
C Condotto aria comburente .
Tutte le misure dei disegni sono espresse in centimetri .
EN KEY:
A Flue outlet; B Warm air outlet;
C Combustion air outlet.
All measures of designs are in centimetres.
12,51521,52,5
A A A* A*A*
616161
2
2
89 8989
45
45
A AA
22 2222
A AA
A AA
C CC
22 2222
23,52532,53,5
151515
A*
18
18
6 cm
8 cm
C
C
37,5
37,5
7,5 cm
13 4
13 4
6 cm
8 cm 6 cm
48
8cm 6cm
1001000
8 cm
A
A
C
A
B
C
A
MAI
C
RA
48
C C C
C
22222
7 7 7
22
121,521,,52,5
A*A*
18
1818
38
1818
A A
18
18
18
5
4
A
C
A
C
A
C
A
A A A
2222
A
A A A
A
A A A
C C C
3838
78
