Diventa facile immaginare uno spazio

pulito, fatto di dettagli, dove ogni cosa

si coordina nei colori e nelle linee, dove

anche i lavabi richiamano le specchiere

in un gioco di forme.

It becomes easy to imagine a sober

space, made of details, where everything

is coordinated in colors and lines, where

even the washbasins recall the mirrors

with a play of shapes.

Die Vorstellung zu einer reinen, puren

Ambiente, welches aus Details besteht,

wo sich alles in Farben, Linien und

kreisförmig koordiniert anpasst.

Im Detail: Rundes Aufsatzwaschbecken

mit perfekt abgestimmten rundem

Spiegel.

C’est facile d’imaginer un espace net, fait

de détails, où chaque chose s’assortit

dans les coloris et dans les lignes, où

même les lavabos rappellent les miroirs

dans un jeu de formes.

79