Marazzi - Wood Look

M0ML Treverksoul Neutral Chevron 11x54

302

EN A wood-look porcelain stoneware collection with an aristocratic soul and

a contemporary feel, offering a fresh, unconventional take on the exquisite

elegance of antique parquet floors thanks to the small Chevron size and the

countless laying patterns it enables, ideal for public and private locations.

Three colours with rich variation in patterning and shade underline the

warmth and light of interiors inspired by a style from the past, with a new

creativity shaped by a bright, original modernity.

FR Avec son âme noble et son style contemporain, la collection en grès

cérame effet bois interprète avec désinvolture l’élégance raffinée des

anciens parquets, notamment grâce à son petit format « Chevron » et à ses

innombrables solutions de pose. Elle est parfaite dans les espaces publics

et privés. Flanqués d’une très grande variabilité graphique et chromatique,

les trois tonalités exaltent la chaleur et la luminosité des lieux qui semblent

s’inspirer d’une esthétique des temps passés, mais avec une créativité nouvelle

reflétant les codes d’une fraîche modernité.

DE Die erlesene Feinsteinzeugkollektion in Holzoptik liefert eine zeitgemäße

Version eleganter, antiker Parkettböden. Mit dem Chevron-Kleinformat bietet

sie unzählige Verlegemöglichkeiten für den Innen- und Außenbereich. Drei

Farbtöne von großer struktureller und farblicher Vielfalt verleihen Räumen eine

wohnliche, freundliche Ausstrahlung. Sie transportieren antike Stilwelten mit

frischen Nuancen in die Gegenwart.

ES Una colección de gres porcelánico de efecto madera de alma noble y aire

contemporáneo interpreta con fresco desparpajo la elegancia refinada de

antiguos parqués, gracias al formato pequeño “Chevron” y a sus innumerables

soluciones de colocación, ideales para espacios públicos y privados. Tres

tonalidades con una rica degradación tonal y cromática remarcan la calidez

y la luminosidad de ámbitos que se inspiran en un estilo de otros tiempos,

con una nueva creatividad traducida con arreglo a los códigos de una fresca

modernidad.

RU Благодаря малому формату “Chevron” и многочисленным решениям

укладки, отлично подходящим для оформления общественных и

частных пространств, эта коллекция керамогранита “под дерево”,

обладающая благородным духом и современным стилем, предлагает

свежий, непринужденный подход к изысканной элегантности

старинного паркета. Три нюанса с богатым графическим и

цветовым разнообразием наделяют теплом и светлостью интерьеры,

оформленные в стиле былых времен, но в современном творческом

духе, выражающем принципы свежей актуальности.

302

Una collezione in gres porcellanato effetto

legno dall’anima nobile e dal respiro

contemporaneo, interpreta con fresca

disinvoltura l’eleganza raffinata di antichi

parquet, grazie al piccolo formato “Chevron”

e alle sue innumerevoli soluzioni di posa,

ideali per spazi pubblici e privati. Tre tonalità

dalla ricca stonalizzazione grafica e cromatica

sottolineano il calore e la luminosità di

ambienti che si ispirano ad uno stile di altri

tempi, con una nuova creatività tradotta

secondo i codici di una fresca modernità.

303

TREVERKSOUL