BETWEEN HISTORY AND FUTURE

WITH TOKUJIN YOSHIOKA.

Come descriveresti il tuo approccio personale alla ceramica?

TY Utilizzo la ceramica come se fosse un riflesso della natura. Così come

la luce, l’acqua e il suolo danno vita a fenomeni naturali.

Come si è sviluppato il progetto di Phenomenon?

TY Mutina mi aveva proposto di pensare a un nuovo mosaico. Negli anni

ho realizzato diverse installazioni legate al tema della natura, quindi mi

sono chiesto se fossi in grado di fare la stessa cosa con un progetto di

questo tipo. Con Phenomenon abbiamo lavorato sull’idea di creare dei

paesaggi utilizzando fenomeni naturali come la pioggia, il vento e la luce,

che rappresentano il cuore della collezione.

Nel 2022 è stata lanciata una nuova edizione della collezione. Che tipo

di lavoro è stato fatto sulla gamma di elementi già esistente?

TY Abbiamo sperimentato nuove forme di espressione, con l’obiettivo di

dare a Phenomenon una bellezza nuova.

Quali vantaggi ha portato l’unione tra l’approccio industriale e quello

artigianale?

TY Credo che combinando l’aspetto moderno dei prodotti industriali con il

carattere caldo e ricco dell’artigianato, siamo riusciti a creare una fusione

tra storia e futuro.

How would you describe your personal approach to ceramic?

TY I use ceramic as if it were a reflection of nature. Just like light, water,

soil and plants create natural phenomena.

How did the project of Phenomenon develop?

TY Mutina asked me to try thinking of a new mosaic. Over

the years, I have been doing installations focusing on the theme of nature,

so I wondered if I could do such a thing with that kind of project as well.

For Phenomenon, we have worked on the idea of creating landscapes

with natural phenomena such as rain, wind and light, which is what the

collection is all about.

A new edition of the collection has been launched in 2022. What kind of

work has been done on the already existing elements?

TY In order to create a new beauty in the Phenomenon collection, we tried

various new expressions.

What were the benefits of combining industrial and craft approaches?

TY I think that by combining the modern expression of technological

industrial products with the warm and rich character of craftsmanship, a

fusion between history and future emerges.

202

Opposite page – Phenomenon Rain B Grigio