PICO

RONAN & ERWAN BOUROULLEC

Pico, Ronan & Erwan Bouroullec

209

Nell’ideazione di Pico, lo sforzo è stato interamente volto alla

definizione di un prodotto che unisse regolarità e irregolarità,

giungendo alla declinazione in due superfici: Down, con punti

scavati, e Up, con punti a rilievo. Per rendere l’effetto ancora più

vibrante e trasmettere una sensazione di profondità e matericità,

sono stati utilizzati il rosso e il blu sotto forma di puntini su un fondo

neutro o come colouri di base. In questo modo, i giochi cromatici

creano ombre delicate che mettono in risalto i rilievi e donano

alle piastrelle una tonalità più fredda o più calda a seconda delle

nuance prescelte.

La collezione è disponibile nei formati 120x120 cm, 60x120 cm e

60x60 cm ed è adatta all’utilizzo sia in ambienti interni che esterni.

La palette colouri include Blanc, Gris, Argile e Satin, quest’ultimo

ottenuto con l’ausilio della tecnologia Continua e di uno smalto

satinato atomizzato, che hanno permesso di ottenere una superficie

morbida e piacevole al tatto, di un grado di bianco assoluto.

While developing Pico, we have worked on defining a regular-

irregular texture, declined in two surfaces: Down, with sunken dots,

and Up, with elevated dots. To add dynamics and create an effect

of depth and tactility, we used colours such as red and blue, applied

as little dots in the hollow or as a base. In this way, the chromatic

plays produce delicate shadows and activate the relief, turning the

tiles a nuance colder or warmer depending on the chosen colour.

The collection is available in 120x120 cm, 60x120 cm and 60x60

cm formats, and can be used both indoor and outdoor. The shade

range includes Blanc, Gris, Argile and Satin which is obtained

by using Continua technology and a satin atomised glaze, that

allow to get a surface of absolute whiteness, soft and pleasant to

the touch.