Primavera, Barber & Osgerby

221

PRIMAVERA

BARBER & OSGERBY

Primavera è una rappresentazione del contrasto millenario tra

l’elemento naturale e il mondo artificiale, in forma ceramica.

Gettando piccole scaglie colourate in maniera del tutto randomica

sulla superficie, i designer sono riusciti a ricreare l’illusione di un

materiale naturale e delle sue irregolarità – percepibili alla vista

e al tatto –, dando così vita a una texture sempre unica e diversa.

Prodotte in grès porcellanato non smaltato, le piastrelle sono

disponibili nei formati 120x240 cm, 120x120 cm e 60x60 cm, in

cinque colourazioni differenti: Bianco, Grigio, Verde, Blu e Nero.

Accantonare un design lineare a favore di un risultato decorativo

nella sua irregolarità conservando, tuttavia, il valore aggiunto della

manifattura, ha dato vita a un prodotto contemporaneo e raffinato,

adatto a una posa a pavimento e rivestimento, sia in interni che

in esterni.

Primavera represents the contrast between the natural element

and the artificial world, translated into ceramic. The designers

have reproduced a slab that resembles a natural element with

all its irregularities, perceptible to sight and touch, by throwing

small coloured ceramic inserts in a completely random way, thus

creating a unique and always different texture. Produced in glazed

porcelain stoneware, the tiles are available in sizes 120x240 cm,

120x120 cm and 60x60 cm, and consist of five basic colours:

Bianco, Grigio, Verde, Blu and Nero.

To abandon a linear design in favour of a decorative yet irregular

result, still preserving the added value of manufacture, gave birth

to a contemporary and refined product that is suitable for both

floors and walls, indoor and outdoor.