ROMBINI

RONAN & ERWAN BOUROULLEC

Rombini, Ronan & Erwan Bouroullec

257

Rombini è un percorso fatto di vibrazione ceramica. La collezione

presenta due diversi moduli dalla grande forza cromatica, che

possono essere combinati tra loro per donare agli ambienti

un’estetica dal gusto architettonico: Losange, che richiama un

mosaico contemporaneo e può essere utilizzato sia a pavimento

che a rivestimento, e Triangle, elemento a rilievo pensato

specificamente come rivestimento.

Il modulo Triangle è declinato in tre versioni, Large, Small ed Extra

Small, disponibili in 5 colourazioni con finitura opaca – White,

Blue, Green, Grey e Red – e 5 con finitura lucida – Blanc, Gris,

Rose, Vert e Brun. L’adozione della tecnica di produzione in

bicottura tradizionale ha permesso di esaltare la ricchezza delle

superfici, ricoperte con uno smalto trasparente, lucido e brillante.

In particolare, le varianti Vert e Brun sono ottenute attraverso

l’applicazione di uno smalto reagente, tipico delle realizzazioni

artigianali, che ha garantito una resa del coloure eccezionale.

Rombini is a journey made of ceramic vibration. The collection

features two different modules of great chromatic strength, that

can be combined to give the interiors an architectural aesthetic:

Losange, which recalls a contemporary mosaic and can be used

on both floors and walls, and Triangle, a three-dimensional element

specifically conceived for walls.

The Triangle module presents three variants, Large, Small and Extra

Small, available in 5 matt colours – White, Blue, Green, Grey

and Red – and 5 glossy ones – Blanc, Gris, Rose, Vert and Brun.

Using the traditional double-firing production technique allowed to

enhance the preciousness of surfaces, coated with a transparent,

polished and bright glaze. Especially, the Vert and Brun shades

are obtained by applying a reacting enamel typical of handcrafted

pieces, that guaranteed an exceptional colour rendering.