DÉCHIRER

PATRICIA URQUIOLA

Déchirer ha segnato una rivoluzione nel campo dei rivestimenti

ceramici d’autore. L’uso della tecnologia Continua ha infatti per-

messo di realizzare lastre di grande formato in grès porcellanato

non smaltato a impasto omogeneo – perfettamente monocalibro e

modulari – adatte sia per la posa a pavimento che a rivestimento.

I bassorilievi appena percettibili, che percorrono elegantemente

la superficie, non sono mere decorazioni, ma rappresentano ciò

che rimane di memorie strappate.

La collezione abbina superfici, texture e materie differenti, oltre a

fare ricerca sui materiali, sperimentare nuove tecnologie e inter-

pretare forme e colouri. A questo si aggiunge l’importanza della

sostenibilità: il rispetto della natura è una prerogativa nella realiz-

zazione di Déchirer, che presta attenzione all’ambiente producen-

do un moderno e raffinato design eco-friendly.

Déchirer was a breakthrough in the world of designer tiles. The

use of Continua technology allowed to realise large slabs in un-

glazed porcelain stoneware, modular and single work-size, that can

be used both on floors and walls. The bas-reliefs that elegantly cross

the surface are barely visible; they are not mere decorations, but

represent what remains of torn memories.

The collection combines surfaces, textures and different materials, as

well as researching on materials, experimenting with new technol-

ogies, re-interpreting shapes and colours. Furthermore, sustainability

and respecting the environment is a prerogative of Déchirer, which

creates a modern and refined design that is also eco-friendly.

Déchirer, Patricia Urquiola

77