“DÉCHIRER NASCE DALLA VOLONTÀ DI CREARE UNA

SUPERFICIE CON L’OPACITÀ DEL CEMENTO, MATERIALE

CHE AMO, PUR CONSERVANDO LA PROPRIA IDENTIT

À

DI MATERIA CERAMICA. LAVORANDO A QUATTRO MANI,

INTERVENENDO CONTINUAMENTE SUL PROCESSO

CREATIVO E DI PRODUZIONE, RIUSCENDO ANCHE A

DIVERTIRCI”.

“DÉCHIRER COMES FROM THE IDEA OF CREATING A

SURFACE INSPIRED BY THE OPACITY OF CONCRETE,

ALWAYS PRESERVING ITS IDENTITY OF CERAMIC.

WORKING SIDE BY SIDE, ALWAYS TAKING PART INTO

THE CREATIVE AND PRODUCTION PROCESS,

BEING ALSO ABLE TO ENJOYING IT.”

PATRICIA URQUIOLA

82

Previous page – Déchirer Decor Nero

Opposite page – Déchirer Decor Bianco