Folded, Raw Edges

117

FOLDED

RAW EDGES

Folded trae ispirazione dai pattern ceramici tradizionali che era-

no – e sono tuttora – presenti negli appartamenti di Tel Aviv degli

anni Cinquanta e Sessanta, giocati sulla ripetizione e sull’alternan-

za cromatica. Da qui è nata la volontà di riprodurre gli effetti del-

la carta piegata su un materiale come la ceramica, realizzando

elementi in un singolo formato di 60x60 cm caratterizzati da una

palette di toni neutri e delicati.

Con Folded, i designer hanno voluto restituire il fascino intrinseco

della tradizione architettonica israeliana attraverso la ripetizione

modulare di linee semplici, quasi elusive. La luce colpisce la tra-

ma delle piastrelle creando eleganti chiaroscuri che ripercorrono

l’intera superficie, dando vita a composizioni decorative dall’aspetto

contemporaneo, adatte alla posa sia a pavimento che a rivestimento.

Folded is inspired by traditional ceramic patterns that were – and

still are – present in the Tel Aviv apartments of the Fifties and Six-

ties, played on repetition and chromatic alternation. Hence the de-

sire to reproduce the effects of folded paper on a material such as

ceramics, creating elements in a single size of 60x60 cm charac-

terized by a palette of neutral and delicate tones.

With Folded, the designers wanted to restore the intrinsic charm of

the Israeli architectural tradition through the modular repetition of

simple, almost elusive lines. The light strikes the texture of the tiles,

creating elegant chiaroscuro effects that retrace the entire surface,

giving life to decorative compositions with a contemporary taste,

suitable for both floor and wall coverings.