CERAMICS

La ceramica è un elemento primordiale, antico, tattile, una delle testimonianze più importanti dei

primi passi compiuti dall’uomo nella storia della sua esistenza. Nel corso di 10.000 anni questo materiale,

che nasce dall’unione dei quattro elementi fondamentali – terra, aria, acqua e fuoco – ha attraversato le più

svariate epoche, assumendo forme, fattezze e utilizzi sempre diversi. In quest’alchimia si colloca il lavoro di

Mutina, un progetto fondato sulla purezza intrinseca della materia ceramica, sulle sue proprietà tecniche,

sulla sua estetica e sulle sue qualità funzionali. Così perfette da dover rimanere inalterate. La materia non

dev’essere altro che sé stessa, un prodotto innovativo e al contempo equilibrato, di imprescindibile qualità,

che esige di essere vissuto, sentito, toccato.

Ceramics are a primal, ancient, tactile element, one of the most significant testimonies to human-

ity’s early steps in the history of its existence. Over the course of 10,000 years, this material, born from the

union of the four fundamental elements - earth, air, water, and fire - has traversed various epochs, assuming

ever-changing forms, appearances, and uses. In this alchemy lies the work of Mutina, a project founded on the

intrinsic purity of ceramic material, its technical properties, aesthetics, and functional qualities. So perfect

that they must remain unaltered. The material should be nothing but itself, an innovative and simultaneously

balanced product of indispensable quality that demands to be experienced, felt, and touched.

11