Endless tasty and healthy recipes.
A beauty drink / Un cocktail di bellezza
1 L
400 g
20 g
3
filtered water, acqua filtrata
carrots, carot
e
fresh ginger root, radice di zenzero fresc
a
cinnamon sticks, stecche di cannella
Wash and dry the carrots, cut them into round slices and place them on the bottom
of a jug. Add the chopped cinnamon sticks. Clean the ginger, cut it into thin slices
and place it on top of the carrots and cinnamon. Fill the jug with 1 litre of Nobil
i
Sorgente filtered water and let stand in the refrigerator for at least 12 hours.
Lavare e asciugare le carote, tagliarle a rondelle e disporle sul fondo di una caraffa
.
Aggiungere le stecche di cannella spezzettate. Pulire e tagliare lo zenzero a fettin
e
sottili e disporlo sopra le carote e la cannella. Riempire la cara
ffa con 1 litro di acqua
filtrata Nobili Sorgente e lasciare riposare in frigorifero per almeno 12 ore.
An energy boost / Una carica di energia
1 L
1
80 g
q. s.
filtered water, acqua filtrata
peach, pesc
a
blackberries, more
thyme, tim
o
Wash the peach, then cut it until the knife reaches the stone; continue so that all
the peach is cut into wedges. Gently wash the blackberries, place them in a jug and
add the peach wedges and the freshly washed and dried thyme. Add 1 litre of Nobili
Sorgente filtered water and let stand in the refrigerator for about 1 hour
.
Lavare la pesca, poi inciderla fino al nocciolo e proseguire con tutto il frutto i
n
modo da ricavare degli spicchi. Lavare delicatamente le more, porle in una caraffa e
aggiungere gli spicchi di pesca e il timo fresco lavato e asciugato. Aggiungere 1 litr
o
di acqua filtrata Nobili Sorgente e lasciare riposare in frigorifero per circa 1 ora
.
A fitness drink / Una bevanda sportiva
1 L
1
½
q. s.
filtered water, acqua filtrata
cucumber, cetriolo
fennel, finocchi
o
sage, salvi
a
Wash and dry a cucumber and half a fennel. Cut them into thin slices and place
them in a jug. Next, gently wash a few sage leaves and lay them on the cucumber
and fennel slices. Pour 1 litre of Nobili Sorgente filtered water into the jug. For bes
t
results, let stand in the refrigerator for at least 3 hours before drinking.
Lavare e asciugare un cetriolo e mezzo finocchio, e tagliarli a fettine sottili. Disporle
in una cara
ffa e aggiungere qualche foglia di salvia precedentemente lavata.
Riempire la caraffa con 1 litro di acqua filtrata Nobili Sorgente, lasciare riposare i
n
frigorifero per almeno 3 ore
.
A restorative mix / Un mix rigenerante
1 L
80 g
3
1
filtered water, acqua filtrata
raspberries, lamponi
sprigs of rosemary, rametti di rosmarin
o
unwaxed lemon zest, scorza di limone non trattato
Gently wash the raspberries and rinse the fresh rosemary. Wash and dry an unwaxe
d
lemon, then grate the peel to obtain the yellow zest. Place the zest and raspberries
in a jug, then add 3 sprigs of rosemary. Add 1 litre of Nobili Sorgente filtered water
and let stand in the refrigerator for at least 8 hours.
Lavare delicatamente i lamponi e sciacquare il rosmarino fresco. Lavare e asciugar
e
un limone non trattato, quindi ricavare la scorza prelevando solo la parte gialla. Porre
in una caraffa la scorza e i lamponi, e unire 3 rametti di rosmarino. Aggiungere 1 litro
di acqua filtrata Nobili Sorgente e lasciare riposare in frigorifero per almeno 8 ore.
A metabolic refreshment / Un risveglio metabolico
1 L
8
1
0
2
filtered water, acqua filtrata
small strawberries, fragole piccol
e
basil leaves, foglie di basilic
o
stevia leaves, foglie di stevi
a
Wash 8 small strawberries and carefully cut them in half, then put them in a jug.
Next, add 10 basil leaves and pour 1 litre of Nobili Sorgente filtered water into the
jug. Let stand in the refrigerator for at least 3 hours so the
flavours can blend. Add
as many stevia leaves to your brew as you need to achieve the perfect sweetness
.
Disporre in una cara
ffa 8 fragole piccole precedentemente lavate e tagliate a metà.
Unire 10 foglie di basilico e aggiungere 1 litro di acqua filtrata Nobili Sorgente.
Lasciare riposare in frigorifero per almeno 3 ore. Dolci
ficare l’acqua a piacere
aggiungendo un paio di foglie di stevia.
A tonic vibe / Una sensazione tonificante
1 L
1
5
filtered water, acqua filtrata
pink grapefruit, pompelmo rosa
mint leaves, foglie di menta
Remove the peel of the pink grapefruit, then cut it into round slices and place i
t
inside a jug. Gently wash and rub 5 mint leaves and add them to the grapefruit. Add
1 litre of Nobili Sorgente filtered water and let stand in the refrigerator for at least 3
hours.
Rimuovere la buccia al pompelmo rosa, successivamente tagliarlo a rondelle e
disporlo all'interno di una caraffa. Lavare e strofinare delicatamente 5 foglie di ment
a
e unirle al pompelmo. Aggiungere 1 litro di acqua filtrata Nobili Sorgente e lasciare
riposare in frigorifero per almeno 3 ore.
62
6
3
Water treatment
Water treatment
