New Collection

Nuova Collezione

I

zumi is available in three co-

lor expressions that reflect

the natural hues of oak: Light,

Hazelnut, and Honey, each

designed to harmonize with different in-

terior styles, from modern rustic homes

to minimalist and elegant spaces.

Izumi si presenta in tre espressioni di co-

lore che riflettono le tonalità naturali del

rovere: Chiaro, Nocciola e Miele, ciascuna

progettata per armonizzarsi con diversi

stili di interni, dalla casa rustica moderna

agli ambienti più minimalisti ed eleganti.

Wood Effect

Effetto Legno

In addition to the

colors, IZUMI o

ffers

three qualitative

selections:

Oltre ai colori, IZUMI offre

tre selezioni qualitative:

Selected

Selezionato

1a.

Knot-free with uniform grain, ideal for

those seeking a clean and modern surface.

Senza nodi e dalle striature uniformi,

ideale per chi cerca una superficie pulita

e moderna.

1b.

Selected Wax

Selezionato Wax

Similar to the Selected version, but with

a slightly waxed finish and gently raised

grain, noticeable to the touch.

Come la versione Selezionato, ma con

effetto leggermente cerato e venature

delicatamente a rilievo, percepibili al tatto.

2.

Classic

Classico

Featuring visible natural knots that embody

the spontaneity and beauty of real wood.

Con nodi naturali visibili che incarnano la

spontaneit

à e la bellezza del legno vero.

3.

Authentic

Autentico

A celebration of the distinct character of

wood, with filled knots and cracks for a

truly natural effect.

Celebrazione del carattere deciso del

legno con nodi e crepe stuccate per un

effetto naturale autentico.

76

77