1.2 Certificazioni

I sistemi di tubazioni corrugate formabili CSST di Eurotis sono

certificati dai seguenti enti:

• Kiwa:

• EUROWATER per impianti idro-termo-sanitari (certificato

n°KIP-096777) e riscaldamento (certificato n° KIP-096778);

• TWIN-SOLAR-SET e MONO-SUN-SET per impianti solari

termici (certificato n°KIP-096779);

• EUROGW e EUROGAS per impianti gas sono certificati

UNI EN 15266 (certificato n°KIP-096291);

• e-PRESS per impianti gas (certificato n°KIP-096877).

• DVGW:

• EUROGW per impianti gas (certificato DG-4602CS0179);

• EUROGW per impianti acqua (certificato DW-7307BN6110);

• EUROGW per sistema E-Press gas

(certificato CG-4602CT0469);

• SVGW:

• Sistema per impianti gas a cartellare, doppio o-ring (cer-

tificato 19-011-6) ed e-PRESS (certificato 19-012-6);

• Sistema per impiant acqua a cartellare (1905-6846).

I tubi flessibili per gas EUROTISFLEX2 e COOKFLEX sono sta-

ti sottoposti alle prove iniziali di tipo per la conformità alla

normativa UNI EN 14800 da DBI Gastechnologisches Institut.

I tubi EUROTISFLEX2 sono anche certi

ficati CE per l’uso in aree

soggette a regolamentazione al fuoco (certificato CE di costan-

za della prestazione n°0407-CPR-425 dell’Istituto Giordano).

Tutte queste certificazioni richiedono che il sistema (tubi CSST,

raccordi ed accessori) venga inizialmente sottoposto a prove di

tipo ed in seguito periodicamente controllato con una serie di

prove di laboratorio per verificarne la continua conformità ai re-

quisiti. Le certificazioni richiedono inoltre che il fabbricante del

sistema attui un piano di controllo della produzione (mediante

l’implementazione di procedure documentate, regolari ispezioni

e prove sulle materie prime, i componenti del sistema, le appa-

recchiature di controllo, il processo di produzione ed il prodotto

finale) per garantire che i prodotti immessi sul mercato rispet-

tino i requisiti richiesti dalla norma, garantendo la loro rintrac-

ciabilità.

1.2 Certifications

The pliable corrugated CSST tubing systems by Eurotis are

certified by:

• Kiwa:

• EUROWATER for hydro-therm sanitary systems (cer-

tificate n°KIP-096777) and heating systems (certificate

n°KIP-096778);

• TWIN-SOLAR-SET e MONO-SUN-SET for thermal solar

systems (certificate n°KIP-096779);

• EUROGW e EUROGAS for gas systems certified as for

UNI EN 15266 (certificate n°KIP-096291);

• e-PRESS for gas systems (certificate n°KIP-096877).

• DVGW:

• EUROGW for gas systems (certificate DG-4602CS0179);

• EUROGW for water systems (certificate DW-7307BN6110);

• EUROGW for E-Press gas systems

(certificate CG-4602CT0469).

• SVGW:

• For gas flanging, double o-ring (certificate 19-011-6) and

e-PRESS systems (certificate 19-012-6);

• For water flanging system (certificate 1905-6846).

The initial type testings for EN 14800 standard of EUROTIS-

FLEX2 and COOKFLEX flexible hoses for gas were performed

by DBI Gastechnologisches Institut.

The EUROTISFLEX2 hoses are also CE certified for their use

in areas subject to reaction to fire regulations (CE certificate

of constancy of performance n°0407-CPR-425 by Istituto

Giordano).

All these certifications require initial type tests for the tubing

system (tubes, fittings and accessories) and then periodical

laboratory tests to check its continuous conformity to the

requirements. Moreover the manufacturer is required to es-

tablish, document, and maintain a factory production control

(consisting in written procedures, regular inspections and

tests to verify raw materials, components of the system, test-

ing equipments, production process and finished product) to

warrant the sold products and their traceability.

EUROTISFLEX2 (ITA)

EUROTISFLEX2 (EN)

EUROTISFLEX2

COOKFLEX

Sistemi Eurotis - Eurotis System 13

G

E

N

E

R

A

L

E