COMP.

01

in questa composizione tutti gli

elementi sono studiati per una

fruizione allargata .i sanitari hanno

un’altezza maggiore rispetto allo

standard raggiungendo i cm 45 per

una maggiore comodità di utilizzo;

il lavabo semincasso luna installato

su mensola fornisce due comodi

piani di appoggio laterali oltre ad

invitare all’utilizzo per la sua forma

ergonomica. la vasca Senior Maxi con

sportello e seduta interna, consente

di potersi concedere un bagno

rilassante nella massima sicurezza

e semplicità d’accesso. Questa

speciale vasca esiste in due varianti

dimensionali e con l’optional della

funzione idromassaggio. i maniglioni

cromati Sicura (nel fascicolo Ausiline)

completano l’ambiente costituendo

pratici punti di sostegno senza però

averne espressamente le fattezze.

+

• All the elements of this

composition have been designed for

a broadened fruition. The bathroom

fittings are higher than the standard

ones, reaching 45 cm making them

more comfortable to use; the semi-

recessed luna washbasin installed

on a shelf provides two convenient

support surfaces at the sides and its

ergonomics invite one to use it.

The Senior Maxi bathtub with door

and inside seat provides a relaxing

bath in the utmost safety and is easy

to access.

This special type of bathtub comes

in two size variants and with the

optional whirlpool function.

.The chrome-plated Sicura handrails

(see the Ausilline volume) complete

the bathroom environment

becoming practical support points

without looking like them.

• en esta composición todos los

elementos han sido estudiados para

un amplio aprovechamiento. los

sanitarios tienen una altura superior al

estándar, alcanzando los 45 cm para

una mayor comodidad de utilización; el

lavabo semiempotrable luna instalado

sobre ménsula ofrece dos cómodas

superficies de apoyo laterales además

de invitar a la utilización por su forma

ergonómica. la bañera Senior Maxi con

puerta y asiento interno permite poder

tomar cómodamente un relajante baño

con la máxima seguridad y sencillez de

acceso. esta especial bañera presenta

dos variantes dimensionales, con el

opcional de la función de hidromasaje.

las barras cromadas Sicura (en el

fascículo Ausiline) completan el

ambiente ya que son prácticos puntos

de apoyo sin que ello se refleje

exactamente en sus formas.

• Dans cette composition, tous les

éléments ont été étudiés pour une

jouissance élargie. les sanitaires ont

une hauteur supérieure par rapport à

la norme, atteignant les 45 cm pour

un plus grand confort d’utilisation; le

lavabo semi-encastré luna installé sur

tablette fournit deux pratiques plans

d’appui latéraux, en plus d’inviter à son

utilisation de par sa forme ergonomique.

la baignoire Senior Maxi avec porte

et siège interne, permet de pouvoir se

permettre un bain relaxant tout en ayant

un maximum de sécurité et de simplicité

d’accès. Cette baignoire spéciale existe

en deux variantes de dimensions et avec

la fonction hydro-massage en option.

les barres d’appui chromées Sicura

(dans le fascicule Ausiline) complètent

l’espace, en représentant de pratiques

points de soutien sans toutefois en avoir

expressément l’apparence.

• Alle elemente dieser Komposition

sind für eine bequeme und vereinfachte

Nutzung entwickelt wurden. Die

Sanitäranlagen sind mit 45 cm höher als

der vergleichbare Standard und bieten

somit mehr Komfort. Der teileingebaute

Waschtisch luna ist auf einer Konsole

angebracht. Der Gebrauch wird durch

seine ergonomische form vereinfacht

und es verfügt über zwei bequem

nutzbare Seitenablagen.

Die Wanne Senior Maxi mit Tür und

Sitzgelegenheit erlaubt ein spannendes

Bad mit bequemen einstieg

und maximaler Sicherheit. Diese

Spezialwanne ist in 2 verschiedenen

Größen sowie der optionalen Whirlpool-

funktion erhältlich. Die verchromten

Griffe Sicura (im Heft Ausilline)

vervollständigen das Ambiente und

bieten sicheren Halt ohne gleich als

Haltegriffe erkannt zu werden.

il pratico sportello della vasca Senior

è in cristallo satinato con chiusura

ermetica interna.

• The convenient door of the Senior

bath is made of satin crystal with a

watertight inside closing.

• la práctica puerta de la bañera

Senior es de cristal satinado con cierre

hermético interno.

• la porte pratique de la baignoire

Senior est en cristal satiné avec

fermeture hermétique interne.

• Die praktische Tür der Wand Senior

besteht aus Milchglas und interne

hermetischer verriegelung.

9

10

16 «

» 17

1

2

3

4

5

6

7

8

15VASCA07

vasca Senior Maxi

apertura SX

• Bathtub Senior Maxi left

opening

• Bañera Senior Maxi

abertura izquierda

• Baignoire Senior Maxi

ouverture gauche

• Wanne Senior Maxi

mit Öffnung links

50EKB0008C

Maniglione Sicura

cromo

• Chromed Handrial

Sicura

• Barra Sicura

cromo

• Barre Sicura

chrome

• Griff Sicura

Chrom

50EKB0070

Sgabello doccia Sicura

• Shower stool Sicura

• Taburete ducha Sicura

• Tabouret douche Sicura

• Hocker Sicura

03WC2200 + 04KEL05

vaso Polifemo Mini +

Sedile Kela

• Wc Polifemo “Mini”+

Kela Seat

• inodoro Polifemo Mini+

asiento Kela

• Wc Polifemo Mini +

abattant Kela

• Wanne Polifemo Mini +

Sitz Kela

03BI2228

Bidet Golia Mini

• Golia bidet “Mini”

• Bidé Golia Mini

• Golia Bidet Mini

• Bidet Golia Mini

05DIA00CR

Cassetta Diamante

comando cromo

• Diamante cistern with

chrome control

• Cisterna Diamante con

mando cromado

• reservoir Diamante avec

commande chrome

• Spülkasten Diamante

Spülmechanismus Chrom

50EKB0002C

Maniglione Sicura

cromo

• Chromed Handrial Sicura

• Barra Sicura

cromo

• Barre Sicura

chrome

• Griff Sicura

Chrom

12KITB

Kit di scarico B

• Drain Kit B

• Kit de descarga B

• Kit de dechargement B

• Abfluss-Kit

03LAV01

lavabo luna Semincasso

• luna semi-recessed

washbasin

• lavabo luna

semiempotrado

• lavabo luna

semi-encaissé

• Waschbecken luna

teileingebaut

25EKEVSP

Specchio evolution

• Mirror evolution

• espejo evolution

• Miroir evolution

• Spiegel evolution