06 «
» 07
Silver
iNTrO
• iNTrODuCTiON • iNTrODuCCióN
• PréSeNTATiON • eiNfüHruNG
Sanitosco presenta il programma Silver dedicato agli end-consumers della
terza e quarta età. Questo programma consiste in svariate serie di sanitari
ed accessori studiati per un’utenza allargata tale da soddisfare le esigenze
anche dei non più giovanissimi, senza dover rinunciare agli aspetti estetici e
funzionali a cui la moderna società ormai ci ha abituato. Le serie Modus, Mini
H45 e Round sono infatti state studiate per nascondere, grazie alle forme di
design, le proprie peculiarità tecniche come le dimensioni comode e l’altezza
superiore. In questo volume troverete tutte le componenti per realizzare bagni
esclusivi per i “Senior”.
• Sanitosco presents the Silver program
dedicated to end-consumers of the third
and fourth age. This program consists in
a varied series of bathroom fittings and
accessories designed for a wide range
of users to be able to meet the needs of
those who are no longer all that young,
without needing to give up the aesthetic
and functional aspects to which modern
society has accustomed us. The Modus,
Mini H45 and round series have
been studied to hide their technical
peculiarities, such as the comfortable
dimensions and greater height, behind
the design shapes. You will find all the
components in this volume to implement
exclusive bathrooms for “Seniors”.
• Sanitosco presenta el programa Silver
dedicado a los consumidores finales de
la tercera y cuarta edad. Este programa
consiste en una variada serie de
sanitarios y accesorios estudiados para
un usuario más amplio, para satisfacer
incluso a las personas de más edad,
sin tener que renunciar a los aspectos
estéticos y funcionales a los que nos
ha acostumbrado la moderna sociedad.
Las series Modus, Mini H45 y round
han sido estudiadas para esconder,
gracias al diseño de sus formas, las
peculiaridades técnicas, como las
cómodas dimensiones y la altura
superior. En este volumen encontrarán
todos los componentes para realizar
baños exclusivos para los “Senior”.
• Sanitosco présente le programme Silver
consacré aux consommateurs finaux des
troisième et quatrième âges. Ce programme
se compose de diverses collections de
sanitaires et d’accessoires étudiés pour une
utilisation élargie de manière à satisfaire
aussi les exigences des moins jeunes, sans
devoir renoncer aux aspects esthétiques et
fonctionnels, auxquels la société moderne
nous a désormais habitués. Les séries
Modus, Mini H45 et round ont en effet été
étudiées pour dissimuler, grâce aux formes
de design, leurs propres particularités
techniques comme les dimensions
commodes et la plus grande hauteur.
Dans ce volume, vous trouverez tous les
composants pour réaliser des salles de
bains exclusives pour les «Seniors».
• Sanitosco stellt seine seniorengerechte
Serie Silver vor. Dieses Programm
verfügt über eine Linie sanitärer
Anlagen und Zubehör, die so entwickelt
wurde, dass sie ebenso den Bedarf von
älteren Menschen deckt ohne dabei auf
ästhetisches Aussehen und Funktionalität
verzichten zu müssen. Ein Muss, auf
das die moderne Gesellschaft nicht mehr
verzichten möchte. Dank der Form und
des Designs können die Serien Modus,
Mini H45 und round ihre technischen
Besonderheiten wie bequeme Größe und
Höhe gut überspielen. In dieser Ausgabe
sind alle notwendigen Komponenten zur
realisierung eines exklusiven Bades für
Senioren enthalten.
