ECLIPSE

Eclipse è una lampada estremamente dinamica, che dialoga con l’ambiente con una voce dal

timbro squillante, vivace, che sorprende. Realizzata completamente in ceramica, dona al tatto la

piacevole sensazione materica che il materiale offre.

Eclipse is an extremely dynamic lamp that interacts with the environment in a bright, lively voice

that surprises. It is made entirely of ceramic, and the material offers a pleasant feeling to the touch.

Eclipse est une lampe extrêmement dynamique, qui dialogue avec son environnement d’une voix

au timbre aigu, vif, qui surprend. Fabriquée entièrement en céramique, elle donne au toucher la

sensation agréable de sa matière.

Eclipse ist eine besonders dynamische Lampe, die auf eine schrille, lebendige und überraschende

Weise mit der Umgebung im Dialog steht. Die Lampe besteht zur Gänze aus Keramik und das

Material sorgt beim Anfassen für ein angenehmes stoffliches Gefühl.

Eclipse es una lámpara extremadamente dinámica, que comunica con el espacio con voz sonora

y vivaz, que sorprende. Realizada totalmente en cerámica, proporciona al tacto una placentera

sensación matérica.

174

175

design

year

e-ggs

2016