Un viaggio virtuale nel mondo delle pietre più ricercate, un universo millenario che
diventa il riferimento per questa selezione di materiali naturali unici e fortemente
riconoscibili. Una lunga tradizione per superfici di origine minerale, che fanno parte
della storia dell’uomo ma si attualizzano integrandosi con l’interior design
contemporaneo. Una collezione articolata e volutamente eterogenea che
raccoglie materiali lapidei con diverse provenienze, caratteristiche, sfumature, ma
tutti accomunati da un appeal elegante e da textures molto grafiche,
particolarmente in linea con i trend più attuali. Petrae offre una gamma completa
nelle dimensioni e negli spessori, che includono la versione OUT2.0 (2 cm) per
l'esterno.
A virtual journey in the world of the most sought after stones, a millenary world
which set the background for the selection of unique and charismatic natural
materials. A traditional material for surfaces made of inorganic matter that are part
of human history, but that keeps revitalizing and fits perfectly in contemporary
interior design. A rich and heterogeneous collection of stone materials with varied
origins, several hues and traits, all elegant and with outstanding graphic designs
perfectly in line with the latest trends. Petrae features a wide range with several
sizes and thicknesses, including the outdoor version OUT2.0 (2 cm).
Un voyage virtuel dans
l'univers des pierres les
plus recherchées, un
univers millénaire qui est
à la base d’une sélection
de matières naturelles
uniques et à la forte
identité. Une longue tra-
dition pour des surfaces
de matières inorga-
niques qui font partie
de l'histoire de l'homme
mais qui se renouvellent
en s'intégrant avec la
décoration d'intérieurs
contemporaine. Une col-
lection riche et intenti-
onnellement hétérogène
réunissant des matériaux
pierreux de différentes
origines, ayant des
nuances et des carac-
téristiques variées, mais
tous très élégants et aux
graphismes raffinés, par-
faitement en ligne avec
les tendances les plus
actuelles Petrae offre
une gamme complète
avec plusieurs formats
et plusieurs épaisseurs,
compris la version pour
extérieurs OUT2.0 (2
cm).
Eine virtuelle Reise in
die Welt der erlesensten
Gesteine – ein jahrtau-
sendealtes Universum,
das zum Anhaltspunkt
für diese einzigartige
und äußerst charakte-
ristische Auswahl an
Naturmaterialien dient.
Die Oberflächen anor-
ganischen Ursprungs,
die Bestandteil der
Menschheitsgeschichte
sind, haben eine lange
Tradition, gewinnen
jedoch nun erneut an
Aktualität, indem sie
in die zeitgenössische
Innenarchitektur integ-
riert werden. Es handelt
sich um eine gewollt
heterogene Kollektion,
die unterschiedliches
Gesteinsmaterial bezüg-
lich des Ursprungs, der
Eigenschaften und der
Nuancen in sich vereint.
All diesen Gestenen ist
ihre elegante Wikung
und auffallend graphi-
sche Maserung gemein,
mit denen sie den
derzeitigen Trends im
Interior Design entspre-
chen. Petrae bietet ein
komplettes Sortiment an
Abmessungen und Di-
cken, einschließlich der
Version OUT2.0 (2 cm)
für den Außenbereich.
Een virtuele reis door
de wereld van de meest
gezochte steenso-
orten ter wereld, een
duizendjarig universum
dat het referentiepunt
wordt voor deze selectie
unieke en duidelijk
herkenbare natuurlijke
materialen. Oppervlak-
ken van anorganische
oorsprong hebben een
lange traditie en maken
deel uit de geschiedenis
van de mens, maar wor-
den eigentijds wanneer
zij in hedendaags interior
design worden gebruikt.
Een gearticuleerde en
bewust heterogene col-
lectie steenmaterialen
die qua herkomst, eigen-
schappen, schakeringen
verschillen, maar een
elegant appeal en zeer
grafische texturen met
elkaar gemeen hebben
die perfect bij de meest
actuele trends aanslui-
ten. Petrae biedt een
compleet assortiment
in afmetingen en diktes,
waaronder de OUT2.0 (2
cm) -versie voor gebruik
buitenshuis.
Un viaje virtual en el
mundo de las piedras
más buscadas, un
universo milenario que
se ha convertido en refe-
rencia para seleccionar
estos materiales natura-
les únicos y muy recono-
cidos. Una larga tradición
para superficies de ma-
triz inorgánica, que son
parte de la historia del
hombre y se actualizan
integrándose al diseño
interior contemporáneo.
Una colección articulada
y conscientemente
heterogénea que reúne
materiales de piedra
de diferentes orígenes
características, gradaci-
ones, pero todo unidos
por un fascino sensual
elegante y por texturas
muy gráficas, en parti-
cular, de acuerdo con
las últimas tendencias.
Petrae ofrece una gama
completa sus tamaños
en varios formatos y sus
spesores, que incluyen
la versión OUT2.0 (2 cm)
para el exterior.
