Test di tenuta ad immersione in acqua

IT_ Ritmonio è in grado di offrire, su richiesta cliente, i seguenti test di

collaudo, rilasciando propri report tecnici; oppure, in caso di richieste

specifiche, si avvale della collaborazione dei più accreditati laboratori.

EN_ Ritmonio is capable of offering the following tests upon request of

customers thereby issuing own technical reports or for specific requests,

Ritmonio relies on the collaboration of certified labs.

Test di tenuta ad immersione in acqua

Water submergence test

IT_ Il test di tenuta ad immersione in acqua è un metodo di controllo non

distruttivo utilizzato per verificare la conformità di un giunto alla tenuta idraulica

e pneumatica, tramite aria in pressione e immersione in acqua del giunto

stesso. I vantaggi di questo test consistono nella possibilità di localizzare con

precisione la perdita in tutti i particolari soggetti a saldatura.

EN_ The water submergence test is a non-destructive control method used to

verify the conformity of a hydraulic seal joint by testing the joint with air pressure

and water immersion. The benefits of this test consists in the possibility of

accurately localising a leak in all the welded parts.

Test di tipo a scoppio e a fatica

Burst and fatigue testing

IT_ Test distruttivo che segue la norma UNI EN 14276-2 Attrezzature a

pressione per sistemi di refrigerazione e pompe di calore.

EN_ Destructive test that complies with standard UNI EN 14276-2 Pressure

equipment for refrigerating systems and heat pumps.

Test di tenuta ad aria

Air-tight test

IT_ Tale test verifica la tenuta pneumatica di un particolare tramite il controllo

della variazione della pressione rilevata in un intervallo di tempo definito dalle

specifiche del cliente.

EN_ This test ascertains the pneumatic tightness of a component by detecting

the changes in pressure taken in a time interval defined by the customer’s

specifications.

Water submergence test

13 Bar

AIR IN

13 Bar

0 Bar

13 Bar

Collaudo

Testing

DIAMO NUOVA FORMA ALLA MATERIA

GIVING A NEW SHAPE TO MATTER

COLLAUDO

TESTING

AIR IN

P < 140 Bar

OIL IN

Test di tipo a scoppio e a fatica

Burst and fatigue testing

P ≥ 140 Bar

Test di tenuta ad aria

Air-tight test

13 Bar

AIR IN

Tempo / Time : 10 sec.

13 Bar

AIR IN

Tempo / Time : 10 sec.

OIL IN

0 Bar

13 Bar

69