IT_Nei prodotti in ottone è contenuta in percentuale maggiore

del 0,1% p/p, la seguente sostanza riportata nella Candidate

List secondo l’aggiornamento del 27 Giugno 2018.

EN_In brass products, it is contained, in a percentage higher

than 0.1% w/w, the following substance reported in the

Candidate List according to the update of 27 June 2018.

Substance: Lead - Piombo

CAS: 7439-92-1

EINECS: 231-100-4

List: SVHC

Date of inclusion: 27/06/2018

IT_Rubinetterie Ritmonio Srl non è tenuta alla compilazione

delle Schede di Sicurezza per questi articoli. Maggiori

informazioni sul web all’indirizzo:

https://echa.europa.eu/it/candidate-list-table

EN_Rubinetterie Ritmonio Srl is not required to fill in the Safety

Data Sheets for these items. For more information:

https://echa.europa.eu/it/candidate-list-table

87

INTRODUZIONE AL SETTORE

INTRODUCTION TO THE SECTOR

IT_ Ritmonio produce un’ampia

gamma di articoli in ottone su disegno

cliente e O.E.M. (Original Equipment

Manufacturer), ottenuta con macchine

CNC, quali transfer, centri di lavoro

e torni, fornendo soluzioni in co-

engineering tramite evolute stazioni

CAD CAM 3D. Il Dipartimento

Tecnico/Ricerca e Sviluppo Ritmonio

analizza attentamente le esigenze del

cliente, che viene coinvolto in ogni

fase del processo, assicurando alta

confidenzialità e ottimizzazione dei

costi nel rispetto delle caratteristiche

tecniche e funzionali richieste.

EN_ Ritmonio produces a wide range

of brass items based on customers’

designs and OEM (Original Equipment

Manufacturer), thanks to the use of

CNC machines, such as transfer, work

centres and lathes while providing

co-engineering solutions through

advanced CAD CAM 3D stations.

Ritmonio’s Technical & Research

and Development Division carefully

analyses the demands of customers

who are involved in every phase of the

process ensuring high confidentiality

and optimising the costs with respect

to the technical and functional features

requested.