ARIA

AIR

PLUS - MINI Z5

Vetro Magic

Magic glass

Vitre magique

Magisches glas

Vidrio m

ágico

Vidro mágico

Camera di combustione in acciaio

Steel combustion chamber

Chambre de combustion en acier

Stahlbrennkammer

C

ámara de combustión de acero

C

âmara de combust

ão de aço

Profondit

à ridotta

Reduced depth

Profondeur réduite

Reduzierte Tiefe

Profundidad reducida

Profundidade reduzida

Uscita fumi superiore o posteriore

Upper or rear smoke outlet

Sortie de fumée sup

érieure ou postérieure

Extra oberer oder hinterer Rauchauslass

Salida de humos superior o trasera

Saída de fumaça superior ou traseira

Braciere in ghisa

Cast iron brazier

Brasier en fonte

Gusseisen Kohlenbecken

Brasero de hierro fundido

Braseiro em ferro fundido

Apertura laterale

Side opening

Ouverture Latérale

Seiten

öffnung

Apertura lateral

Abertura lateral

26

Stufe a pellet ad alta efficienza - High efficiency pellet stoves

ECODESIGN2022