ARIA
AIR
Optional
Display LCD
Telecomando / Remote control / T
élécommande
Fernsteuerung / Control remoto / Controle remoto
Resistenza in ceramica
Ceramic heater / R
ésistance en céramique
Keramik-Zündkerze / Resistencia de cerámica
Resist
ência de cerâmica
ZCY14C / ZCY16C
2 canalizzazioni / 2 ductions / 2 canalisations
2 Kanalisierungen / 2 canalizaciones / 2 canalizações
ZCY14C - ZCY16C
2 ventilatori indipendenti per la canalizzazione / 2 independent fans
for duction / 2 ventilateurs indépendants pour canalisation
2 unabhängige Lüfter zum Kanalisierungs / 2 ventiladores independientes
para canalizaci
ón / 2 ventiladores independentes para canaliza
ç
ão
Motore ventilazione frontale / Front ventilation motor
Moteur de ventilation frontal / Motor für die Frontbel
üftung
Motor de ventilaci
ón frontal / Motor de ventila
ç
ão frontal
Dispositivo brevett. antiesplosione / Patented anti-explosion device
Dispositif breveté anti-explosion / Patentierte Explosionsschutzvorrichtung
Dispositivo antiexplosi
ón patentado / Dispositivo anti-explosão patenteado
1013
1016
1077
Telecomando
ZCY14
ZCY14C
ZCY16
ZCY16C
470
495
495
ZCY14C
350 m
3
14,5 - 5,2
12,9 - 5,0
3,0 - 1,1
95,9 - 89,1
478
537
537
ZCY16
380 m
3
16,3 - 5,2
14,6 - 5,0
3,4 - 1,1
95,9 - 89,2
MAX - MIN
A+
ZCY14
330 m
3
14,5 - 5,2
12,9 - 5,0
3,0 - 1,1
95,9 - 89,1
ZCY16C
400 m
3
16,3 - 5,2
14,6 - 5,0
3,4 - 1,1
95,9 - 89,2
CAYENNE ZCY
Potenza globale / Heat input / Puissance thermique totale
Thermische Gesamtleistung / Potencia global / Pot
ência global
Potenza nominale / Nominal heat output / Puissance nominale
Thermische Nennleistung / Potencia nominal / Potência nominal
Consumo orario pellet / Pellet hourly consumption
Consommation horaire de granul
és / Pelletverbrauch pro Stunde
Consumo horario de pellets / Consumo de pellet por hora
Efficienza / Efficiency / Rendement / Ausbeute / Eficiencia / Eficiência
Diametro entrata aria / Air inlet tube / Entrée diam
ètre d’air / Durchmesser
des Lufteinlasses / Diámetro de entrada de aire / Diâmetro da entrada de ar
Diametro uscita fumi / Smoke outlet tube / Sortie diamètre fumée
Durchmesser Rauchabzug / Conducto de descarga de humos / Sa
ída de fumos
Capacità serbatoio pellet / Tank capacity / Capacité réservoir granul
és
Fassungsvermögen Pelletbeh
älter / Capacidad del dep
ósito de pellets
Capacidade do reservatório de pellet
Autonomia / Autonomy / Autonomie / Autonomie / Autonom
ía / Autonomia
Potenza elettrica di esercizio / Nominal power input / Puissance absorb
ée
nominale / Nennleistung / Energía eléctrica para ejercer / Entrada de potência nominal
Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso
kW
kW
Kg - h
%
Ømm
50
50
50
50
Ømm
80
80
80
80
Kg
23
h
21 - 7,5
W
350 - 97
Kg
140
23
21 - 7,5
350 - 97
144
23
21 - 7
350 - 117
144
23
21 - 7
350 - 117
148
42
Stufe a pellet ad alta efficienza - High efficiency pellet stoves
ECODESIGN2022
B
C
S
White
Bordeaux
Grey
