ARIA

AIR

AIRTIGHT

ÉTANCHE

RAUMLUFTUNABH

ÄNGIG

HERMÉTICA

HERMÉTICA

EFFICIENZA

97,8

EFFICIENCY

PLUS - ERMETICA 98 ZHE

Convezione naturale a potenza 1

Natural convection at power 1

Convection naturelle

à puissance 1

Nat

ürliche Konvention auf Stufe 1

Convección natural a la potencia 1

Convecç

ão natural a la potência 1

Camera di combustione in ghisa

Cast iron combustion chamber

Chambre de combustion en fonte

Brennkammer aus Gusseisen

C

ámara de combustión de hierro fundido

C

âmara de combustão de ferro fundido

Finitura frontale

in vetro

Frontal en verre

Glasfront

Fronte de vidrio

Frente de vidro

98ZHE.6-98ZHE.8

98ZHE.10C

Braciere in ghisa

Cast iron brazier

Brasier en fonte

Gusseisen Kohlenbecken

Brasero de hierro fundido

Braseiro em ferro fundido

98ZHE.12C

Braciere in acciaio

Steel brazier

Brasier en acier

Stahl Kohlenbecken

Brasero de acero

Braseiro de aço

Maniglia rimovibile

Removable handle

Poignée amovible

Abnehmbarer Griff

Asa extraíble

Alça removível

Silenziosa

Silent

Silencieux

Leise

Silenciosa

Silenciosa

54

Stufe a pellet ad alta efficienza - High efficiency pellet stoves

ECODESIGN2022