7
8
Optional
Display LCD
Resistenza in ceramica
Ceramic heater / R
ésistance en céramique / Keramik-Zündkerze
Resistencia de cerámica / Resistência de cerâmica
Pompa modulante / Modulating pump
Pompe de modulation / Modulierenden pumpe
Bomba moduladora / Bomba modulante
Braciere autopulente / Self-cleaning brazier
Brasier autonettoyant / Selbstreinigendes Kohlebecken
Brasero autolimpiante / Braseiro autolimpante
Compattatore cenere
Ash compactor / Compacteur de cendres / Ascheverdichter
Compactador de cenizas / Compactador de cinza
Dispositivo brevett. antiesplosione / Patented anti-explosion device
Dispositif breveté anti-explosion / Patentierte Explosionsschutzvorrichtung
1249
16
20-24
544
200
683
610
200
20-24 + compat
cenere
785
ZVB - CALDAIE COMPATTE
CALDAIE
BOILERS
PELLET
metal zvb
20 kW
16
+ compat cenere
Dispositivo antiexplosi
ón patentado / Dispositivo anti-explosão patenteado
Con compattatore cenere aggiungere 20 cm in larghezza
With ash compactor add 20 cm in width
Avec le compacteur de cendres, ajouter 20 cm en largeur
Mit Ascheverdichter 20 cm in der Breite hinzufügen
Con compactador de cenizas a
ñadir 20 cm de ancho
Com compactador de cinzas adicionar 20 cm de largura
MAX - MIN
483
A+
200
559
Autopulente
Self Cleaning
ZVB20 - AU
470 m
3
19,0 - 5,8
17,5 - 5,2
3,8 - 1,1
92,1 - 88,8
Con
Compattatore
With
Ash compactor
ZVB20 - PA
470 m
3
19,0 - 5,8
17,5 - 5,2
3,8 - 1,1
92,1 - 88,8
Potenza globale / Heat input / Puissance thermique totale / Thermische Gesamtleistung /
Potencia global / Pot
ência global
Potenza nominale / Nominal heat output / Puissance nominale
Thermische Nennleistung / Potencia nominal / Pot
ência nominal
Consumo orario pellet / Pellet hourly consumption / Consommation horaire de granulés /
Pelletverbrauch pro Stunde / Consumo horario de pellets / Consumo de pellet por hora
Efficienza / Efficiency / Rendement / Ausbeute / Eficiencia / Efici
ência
Diametro entrata aria / Air inlet tube / Entrée diam
ètre d’air / Durchmesser des Lufteinlasses
Diámetro de entrada de aire / Di
âmetro da entrada de ar
Diametro uscita fumi / Smoke outlet tube / Sortie diam
ètre fumée
Durchmesser Rauchabzug / Conducto de descarga de humos / Sa
ída de fumos
Capacità serbatoio pellet / Tank capacity / Capacité réservoir granul
és / Fassungsverm
ögen
Pelletbeh
älter
Capacidad del dep
ósito de pellets / Capacidade do reservatório de pellet
Autonomia / Autonomy / Autonomie / Autonomie / Autonom
ía / Autonomia
Potenza elettrica di esercizio / Nominal power input / Puissance absorbée nominale Nennleistung /
Energía eléctrica para ejercer / Entrada de pot
ência nominal
Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso
kW
kW
Kg - h
%
ZVB20
470 m
3
19,0 - 5,8
17,5 - 5,2
3,8 - 1,1
92,1 - 88,8
ECODESIGN2020
Caldaie a pellet e legna ad alta efficienza - High efficiency pellet and wood boilers
91
Ømm
50
50
50
Ømm
80
80
80
Kg
60
h
50 - 15
W
330 - 67
Kg
240
60
50 - 15
330 - 67
240
60
50 - 15
330 - 67
240
Kg 9
