Data and features indicated in this
Loss of head
brochure are just for information
Valvole a farfalla
Perdite di carico
Fluido: acqua (1m H2O = 0,098bar) - Perdite di carico ad otturatore completamente aperto
Head loss
Fluid: water (1m H2O = 0,098bar) - Head loss with shutter fully ope
E
10
8
6
5
3
m H2O
2
1
0,8
0,6
0,5
10
100
1000
mc/h
10000
Perdite di carico ad otturatore completamente aperto / Loss of head with fully open disc
50000
Butterfly valve
S
RIE J9/L9
ne d
Curva delle portate / angolo di
apertura. Percentuale sulla
C
p
u
orta
v
t
a
a
d
p
e
ien
l
a
le
ap
p
er
o
tura
t
ap
t
a
e
ri
/
tà
angolo di apertura
Percentuale sulla portata a piena apertura a parità di perdita di carico.
di perdita di carico. Il diagramma
F
v
l
a
o
le
w
pe
r
r
a
le
t
d
e
ista
/
nz
o
e d
p
a
e
lla
n
v
i
a
n
lv
g
ola
position chart
Flow percentage on the flow at full opening under the same loss of head.
sotto indicate
Flowrate vs. opening angle chart.
%
Flow percentage on the flow at
100
full opening under the same loss
of h
90
n
e
follo
ead. Digra
wing dista
8D0ist
N
D
D
Pom
anza a mon
pe:
ve, diramaz
Cur
70
Dist
60
Cur
anze a vall
ve, diramaz
50
Ups
4P0um
Ben
tream dista
ps:
ds, tees:
30
Do
Ben
wnstream di
ds, tees
bella Kv/D
m applies fo
ces from v
te
10 x D
ioni: 5 x
ioni: 2 x
nces
10 x D
stances
2xD
N / Kv/Dn
5xD
r the
alve.
N
N
20
10
N
N
N
Ta
Rating (m c/h per ba r)
Angolo di apertura (o)
Opening angle ( o)
Angolo di apertura (°)
0
DN
0
mm
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
ins10 1"1/2 202"
2"310/2
3"40 4"
505"
66"0
8" 7010"
8102"
14"90 16"
18"
20"
24"
10°
0,00
0,00
0,00
0,17
0,26
0,43
0,69
26
2,6
3,5
5,2
6,9
9,5
12
19
20°
2,1
2,6
3,8
7,8
15
25
39
52
130
202
292
401
531
683
1055
Tabella Kv - DN
(mc/h per bar)
/ Kv - DN chart
(mc/h per bar)
30°
4,8
6
14
16
31
53
82
142
276
427
617
849
1124
1445
2234
mm
4
0°
40
10
50
13
65
33
80
34
67
100
115
125
177
150
250
200
599
250
926
300
1376
350
1839
400
2437
450
3133
500
4840
600
ins 5
0°1"1/2
19
2"
23
53
2" 1/2
3"
60
120
4"
205
5"
316
6"
450
8"
1068
10"
1650
12"
2384
14"
3279
16"
4342
18"
5609
20"
8626
24"
10° 6
0° 0,04 3
0,05 38
0,0075
0,17100
0,21699
0,4339
0,65292
27,613
217,68
237,530
359,425
5462,95
7198,5
923182
1427129
20° 7
0° 2,1 4
2,6 60
3,8 98
7,8158
15 3
14
25
535
39
827
52
1122
130
2798
202
4322
292
6243
401
8585
531
11371
683
14620
1
.
055
22587
30°
4,8
6
14
16
31
53
82
142
276
427
617
849
1
.
124
1
.
445
2
.
234
40°
10
13
33
34
67
115
177
250
599
926
1
.
376
1
.
839
2
.
437
3
.
133
4
.
840
50°
9
0°
19
7
23
99
53
108
261
60
518
120
883
205
1364
316
2716
450
. 4 6 11
1 068
7. 1
2 4
1 650
10. 2
9 1
2 384
14.152
3 279
18 7. 4 3
4 342
2 4 0. 9 9
5 609
372.32
8 626
60°
30
38
75
100
199
339
522
713
1
.
768
2
.
730
3
.
945
5
.
425
7
.
185
9
.
238
14
.
272
Novar
70°
, 199 -
48
8078 R
60
magn
98
no Sesi
158
a (No) I
314
TALY
535
827
1
.
122
2
.
798
4
.
322
6
.
243
8
.
585
11
.
371
14
.
620
22
.
587
+
3
89
0
0° 1
6
3 87238 1 1
1 -
9
F1 a
x +3190801
3 823278 1 30471
803
1
.
241
1
.
723
4
.
196
6
.
483
9
.
364
12
.
878
17
.
057
21
.
930
33
.
882
r
n
e9
t0:
° w
w
w
7
.
b9 r
a do9n9i.it - e1.0m8ail
: in2f
6
o1@ ra5n1d8o i.it883
1
.
364
2
.
716
4
.
611
7
.
124
10
.
291
14
.
152
18
.
743
24
.
099
37
.
232
DN
0
8
80°
73
91
108
237
471
803
1241
1723
4196
6483 9364 12878 17057 21930 33882
9
Via
a
2
o
a
Tel.
6
Inte
n
b
n
www.brandonivalves.it
139
1
5
0
2
0
0
2
5
0
3
0
0
3
5
0
4
0
0
4
5
0
5
0
0
6
V
A
L
V
E
S
D
T
0
5
1
R
e
v
.
:
c
7
/
9
/
1
5
A
N
G
O
L
O
D
I
A
P
E
R
T
U
R
A
O
P
E
N
I
N
G
A
N
G
L
E
A
N
G
O
L
O
D
I
A
P
E
R
T
U
R
A
O
P
E
N
I
N
G
A
N
G
L
E
A
n
g
o
l
o
m
i
n
i
m
o
d
i
r
e
g
o
l
a
z
i
o
n
e
A
n
g
o
l
o
m
i
m
i
n
o
d
i
r
e
g
o
l
a
z
i
o
n
e
L
o
w
e
r
r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
a
n
g
l
e
A
n
g
A
o
n
l
o
g
o
m
l
o
a
m
s
s
a
i
m
s
s
i
o
m
d
o
i
d
r
e
i
r
g
e
o
g
l
o
a
l
z
a
i
z
o
i
o
n
n
e
e
U
p
p
e
r
r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
a
n
g
l
e
