Valvola di ritegno a molla / Spring check valve

Le valvole serie 05 sono valvole di ritegno con corpo in ghisa

grigia, realizzate in accordo alle normative di prodotto rilevanti

ed al sistema di gestione della qualità EN ISO 9001. Sono di-

sponibili in versione flangiata dal DN50 al DN250 ed in versio-

ne filettata dal DN50 al DN100.

Sono adatte per riscaldamento e condizionamento (HVAC),

trattamento e distribuzione dell’acqua, gruppi di pompaggio,

applicazioni agricole, industriali, antincendio, per aria com-

pressa, oli e idrocarburi.

(Fatta salva la scelta corretta dell’articolo in base all’applica-

zione)

Sono idonee: per installazione in linea (in posizione orizzon-

tale o verticale) e come valvola di fondo.

La forma del corpo e dell’otturatore minimizza le turbolenze e

le perdite di carico.

Non sono idonee: per vapore.

Accessori

Tappi di spurgo

Rubinetti di spurgo

Cestello filtrante (vedi sez. Filtrazione)

Esecuzioni speciali

Gruppo doppia ritegno

Certificazioni / Certifications

Conformi alla direttiva 2014/68/EU (ex 97/23/CE PED)

Conformi al D.M. 174 (direttiva 98/83/CE)

Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):

Flange: EN 1092 ISO 7005

Filetto: ISO228-1

Design: EN12516, EN12334

Marcatura: EN19

Collaudo: testate al 100% EN 12266

Serie 05

The valves in Series 05 are check valves with cast iron bodies,

that are manufactured in accordance with the most severe pro-

duct norms, and in conformity with the quality requirements of

EN ISO 9001. They are available in flanged versions, from DN 50

to DN 250, and in threaded versions, from DN 50 to DN 100.

The valves are suitable for installation in heating and conditio-

ning plants (HVAC), for water treatment and distribution, pump

stations, agricultural applications, industrial applications, fire

fighting applications, for compressed air, oils and hydrocarbons.

(Please ensure the choice of the corresponding item)

YES: for in-line installation (horizontal or vertical position) and

as foot valves.

The shape of the body and shutter minimizes turbulence and

head loss.

NO: for steam.

Accessories

Plugs for drain

Mini-valves for drain

Filter baskets (see Filtration)

Special version

Double check group

In conformity with directive 2014/68/UE (ex 97/23/CE PED)

In conformity with D.M. 174 (directive 98/83/CE)

Design and testing standards (correspondences) :

Flanges: EN 1092 ISO 7005

Threading: ISO228-1

Design: EN12516, EN12334

Marking: EN19

Testing: 100% testing in accordance with EN 12266

212

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S