Il foro di posizionamento facilita l’in-

stallazione.

The positioning hole simplifies instal-

lation.

Il profilo particolare con alette (DN

32-250) permette l’installazione tra

flange: PN6 - 10 - 16 - 25 - ANSI 150.

The special profile with centring

lugs (DN 32-250) allows mounting

between flanges: PN6 - 10 - 16 - 25

- ANSI 150.

La molla permette l’installazione in

ogni posizione.

The spring allows mounting in all po-

sitions.

L'otturatore va in arresto contro la

tubazione, garantendo la massima

apertura possibile e minimizzando

le perdite di carico.

Disc stop against pipe walls, ensur-

ing maximum opening degree and

minimizing headlosses.

La forma bombata dell’otturatore ri-

duce le perdite dicarico e limita le

turbolenze nella zona a valle.

The rounded shape of the shutter re-

duces head losses and limits the tur-

bulence downstream..

Con l’O-Ring di tenuta non necessi-

ta di guarnizioni aggiuntive durante

l’installazione.

No need for supplementary seal-

ing during installation, thanks to the

O-ring seal.

www.brandonivalves.it

245

Minimo ingombro.

Compact design.

V

A

L

V

E

S