Valvola di ritegno a palla / Ball check valve
Le valvole serie 07 sono valvole di ritegno a palla con cor-
po in ghisa sferoidale, realizzate in accordo alle normative
di prodotto rilevanti ed al sistema di gestione della quali-
tà EN ISO 9001. Sono disponibili in versione flangiata dal
DN50 al DN250 e filettata dal DN25 al DN80.
Sono adatte per acque di scarico, applicazioni industriali,
agricole, per liquidi viscosi e densi.
(Fatta salva la scelta corretta dell’articolo in base all’appli-
cazione)
Sono idonee: per installazione in posizione verticale (rac-
comandato) ed orizzontale.
A passaggio pieno, basse perdite di carico. Ispezionabili ed
autopulenti.
Non sono idonee: per vapore e gas.
Accessori
•● Palla di ricambio
•● Guarnizioni di ricambio
The valves in series 07 are ball check valves made of duc-
tile iron, and are manufactured in accordance with the most
severe product norms, and in conformity with the quality re-
quirements of EN ISO 9001.
They are available in a flanged version, from DN50 to DN250,
and in a threaded version, from DN25 to DN80.
They are suitable for waste water, industrial applications,
agricultural purposes, for viscous e dense liquids.
(Please ensure the choice of the corresponding item)
YES: for installing in a vertical (recommended) and horizontal
position.
Full bore, low head losses, self-cleaning. Removable bonnet
for cleaning or changing the ball without removing the
valve from the pipeline.
NO: for steam and gas..
Accessories
•● Spare ball
•● Spare seals
Serie 07
Certificazioni / Certifications
Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):
Scartamento: EN558-1 ISO 5752
Flange: EN 1092 ISO 7005
Filetto: ISO228-1
Design: EN12516, EN12334
Marcatura: EN19
Collaudo: testate al 100% EN 12266
Design and testing standards (correspondences) :
Face-to-face: EN558-1 ISO 5752
Flanges: EN 1092 ISO 7005
Threading: ISO228-1
Design: EN12516, EN12334
Marking: EN19
Testing: 100% testing in accordance with EN 12266
254
www.brandonivalves.it
V
A
L
V
E
S
