Valvola di ritegno a clapet flangiata / Flanged swing check valve

Le valvole serie S6 sono valvole di ritegno a clapet flan-

giate con corpo in ghisa grigia, realizzate in accordo alle

normative di prodotto rilevanti ed al sistema di gestione

della qualità EN ISO 9001.

Sono adatte per riscaldamento e condizionamento (HVAC),

trattamento e distribuzione dell’acqua, applicazioni agri-

cole e industriali.

(Fatta salva la scelta corretta dell’articolo in base all’appli-

cazione)

Sono idonee: per installazione in posizione orizzontale.

Basse perdite di carico.

Non sono idonee: per vapore e gas.

The valves in series S6 are flanged swing check valves, with

a cast iron body, manufactured in accordance with the most

severe product norms, and in conformity with the quality re-

quirements of EN ISO 9001.

They are suitable for heating and conditioning (HVAC), water

treatments and distribution, agricultural and industrial

applications.

(Please ensure the choice of the corresponding item)

YES: for installing in a horizontal position. Low head losses.

NO: for steam and gas.

Serie S6

Certificazioni / Certifications

Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):

Scartamento: EN558-1 ISO 5752

Flange: EN 1092 ISO 7005

Marcatura: EN19

Collaudo: testate al 100% EN 12266

Design and testing standards (correspondences):

Face-to-face: EN558-1 ISO 5752

Flanges: EN 1092 ISO 7005

Marking: EN19

Testing: 100% testing in accordance with EN 12266

262

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S