Serie ECO 3T

Disconnettore filettato a zona di pressione ridotta controllabile /Threaded end back flow

preventer with controllable reduced pressure zone

I disconnettori filettati ECO3T a zona di pressione ridotta con-

trollabile tipo BA EN1717 sono omologati secondo la norma

EN12729 e realizzati in accordo alle normative di prodotto ri-

levanti ed al sistema di gestione della qualità EN ISO 9001.

Sono prodotti con corpo in ottone per DN15 ed in bronzo per i

DN20-50. Sono costituiti da due valvole di ritegno a molla di-

sposte in serie e da una camera posta tra le valvole munita di

valvola di sicurezza, che in caso di fenomeni di “riflusso” isola

la rete primaria dalle utenze.

Il riflusso può essere dovuto a fenomeni di sifonaggio (la pres-

sione d’erogazione cala a causa di rottura della tubazione a

monte, interruzione dell’erogazione dell’acqua, prosciuga-

menti di una parte dell’impianto a monte per altre cause) o di

contropressione (la pressione nel circuito derivato diventa più

alta di quella nella rete principale per effetto di una sovrap-

pressione dovuta per esempio all’ingresso di acqua pompata

da un pozzo privato).

Sono indispensabili per prevenire l’inquinamento delle reti

di distribuzione dell’acqua potabile da contaminazioni pro-

venienti da utenze collegate (quali per es. lavatrici, caldaie,

impianti industriali, ospedali, laboratori, impianti antincendio).

Il disconnettori tipo BA offrono protezione, in caso di riflusso,

contro i rischi da contaminazione da acque di categoria da 1

a 4, secondo la norma di riferimento EN1717. Non sono utiliz-

zabili in caso di acque di categoria 5 (fluido che presenta un

rischio per la salute per la presenza di elementi microbiolo-

gici e virali), per le quali è richiesta una vasca di disgiunzione

idraulica.

Per la corretta installazione è richiesto il montaggio di un fil-

tro a monte del disconnettore che previene problemi dovuti a

sporcizia o corpi estranei presenti nell’impianto, e di due valvo-

le di intercettazione a monte e a valle. Il disconnettore, anche

se marcato PN10 ai fini delle norma di riferimento EN12729,

per le caratteristiche costruttive e di collaudo è idoneo all’in-

stallazione in reti antincendio con pressione massima 12 bar.

Accessori

• ECO3 TEST: Strumento di controllo

Esecuzioni speciali

• Gruppo completo preassemblato

Conforme a EN 1717, tipo BA

Certificati in accordo alla normativa EN12729

Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):

Filetti: ISO228/1

Marcatura: EN19

Collaudo: testate al 100% EN12729

The threaded end backflow ECO 3T preventers, with controlla-

ble reduced pressure zone type BA EN1717 are approved in con-

formity with EN12729 and are manufactured in accordance with

the most severe product norms and in conformity with the qual-

ity requirements of EN ISO 9001. The body of dimension DN 15

is made of brass and the body of dimensions DN 20-50 is made

of bronze. They consist of 2 spring check valves and a chamber

situated in between the spring check valves, which contain a se-

curity valve, which in the event of “backflow”, isolates the primary

network from the user network. The backflow might be caused

by siphoning (the entry pressure decreases due to ruptures in

the piping upstream, the water supply is interrupted, draining off

parts of the piping due to events upstream) or the build up of

counter pressure (the pressure of the user network is higher than

the pressure in the primary network due to overpressure caused,

for example, by incoming water pumped from a private water

well).

Backflow preventers are indispensable to prevent contamination

of the distribution network of the drinking water from connect

user units (for example, washing machines, boilers, industrial

plants, hospitals, laboratories, fire fighting plants). Backflow pre-

venters BA type assure protection, in case of backflow, against

the risk of pollution for types of water up to category 4, accord-

ing reference standard EN1717. They are not suitable for water of

category 5 (fluid presenting a human health hazard due to the

presence of microbiological or viral elements); in this case an air

gap separation must be used.

For correct installation, it is necessary to install a filter up-

stream with respect to the backflow preventer, in order to avoid

problems caused by dirt and residual parts present in the piping,

such as shut-off valves upstream and downstream with respect

to the backflow preventer.

Series ECO3T backflow preventer, even if marked PN10 com-

plying with reference normative EN12729, due to its design and

testing characteristics is suitable for installation in firefighting

networks with service presure of 12 bar.

Accessories

•● ECO3 TEST: control instrument

Special version

• Pre-assembled unit

In conformity with EN1717, BA type

Approved in according to EN12729

Design and testing standards (correspondences):

Threading: ISO228/1

Marking: EN19

Testing: 100% testing in accordance with EN12729

286

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S