Attuatore pneumatico o riduttore

per comando manuale con lettura

diretta della portata regolata e bloc-

co in posizione

Pneumatic actuator or gear box for

manual actuation, with regulated

flow rate reading and position lock

Sono integrate soluzioni per la pro-

tezione dei componenti interni e

dell’attuatore da danni derivanti da

eventuali colpi d’ariete.

Design includes specific features to

avoid damages to the internal com-

ponent and the actuator in case of

water hammers.

La forma dell’otturatore determina

la caratteristica di regolazione: line-

are (standard) od equipercentuale

(a richiesta)

The disc shape determines the regu-

lation characteristic: linear (standard)

or equipercentage (on request).

Ampio campo di portata regolato.

La regolazione della portata è ef-

fettauta per mezzo di un otturatore

a farfalla a triplo eccentrico; bas-

sa coppia di manovra, regolazione

precisa ed estesa su tutta la corsa.

Valve can regulate a wide flow rate

range. The flow regulation is done

by the mean of a triple offset butter-

fly valve that assure low operating

torque and accurate regulation.

www.brandonivalves.it

353

V

A

L

V

E

S