Serie 03-04 inox

Valvola a sfera filettata in acciaio AISI 316 F/F

/

AISI 316 F/F threaded end ball valves

Comprende valvole di intercettazione a sfera e due e tre

vie filettate con corpo in AISI 316 e sfera flottante, realizza-

te in accordo alle normative di prodotto rilevanti. Disponi-

bile nelle versioni:

A3.622 > a due vie in 1 pezzo a passaggio ridotto

B3.622 > a due vie in 2 pezzi a passaggio pieno, con e sen-

za flangia ISO 5211

C3.622 > a due vie in 3 pezzi a passaggio pieno, con flangia

ISO 5211

04.622 > a tre vie con sfera a “L” o “T”, con flangia ISO 5211

Sono adatte per impianti chimici e industriali, per riscalda-

mento e condizionamento (HVAC), teleriscaldamento, ap-

plicazioni agricole, oli e idrocarburi.

(Fatta salva la scelta corretta dell’articolo in base all’appli-

cazione)

Sono idonee: per servizio che richieda frequenti aziona-

menti; possono essere equipaggiate con servocomandi

manuali, elettrici e pneumatici.

Non sono idonee: per vapore, per la parzializzazione e re-

golazione della portata.

Comandi

•● Attuatori pneumatici a doppio e semplice effetto

•● Attuatori elettrici

•● Riduttori manuali

Certificazioni / Certifications

Conformi alla Direttiva 2014/68/EU (ex 97/23/CE PED)

Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):

Filetti: ISO 228-1, BS (BSP).

Design: EN12516, ISO 5211

Collaudo: EN 12266 cat. A (ISO 5208 cat. A)

This series consists of two and three way, threaded-end

shut-off valves, with the body in AISI 316 and a floating ball,

manufactured in accordance with the most severe product

standards.

They are available in the following versions:

A3.622 > two-way, 1 piece, reduced bore (NB no ISO

flange)

B3.622 > two-way, 2 pieces body, full bore, with or without

ISO 5211 flange

C3.622 > two-way, 3 pieces body, full bore, with or without

ISO 5211 flange

04.622 > three-way, with ball “L”shape or “T”shape, with ISO

5211 flange

Suitable for chemical and industrial plants, for heating and

conditioning (HVAC), district heating, agricultural applica-

tions, oils and hydrocarbons. (Please ensure the choice of

the corresponding item)

YES: for services with frequent actuation; suitable for install-

ing of manual, electric and pneumatic servo commands.

NO: for steam, for choking and regulation of the flow.

Actuators

•● Double acting and single acting pneumatic actuators

•● Electric actuators

•● Gear box

In conformity with directive 2014/68/UE (ex 97/23/CE PED)

Design and testing standards (correspondences):

Threading: ISO 228-1, BS (BSP).

Design: EN12516, ISO 5211

Testing: EN 12266 cat. A (ISO 5208 cat. A)

II 2 GD c T2

92

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S