IT
STRUTTURA
Laccato: finito sui lati esterni (visibile), interno antracite.
Decorativo: interno ed esterno in melaminico.
Cassetto: cassetti con sponda metallica ad estrazione totale e chiusura rallentata in colore antracite.
Frontali: decorativo, laccato opaco, lucido e impiallacciato legno su anta piena. Frontali in HPL, Gres, Vetro e vetro cannettato montati
su telaio in alluminio nero o colorato.
Top: piani lineari per lavabo da appoggio o con lavabo integrato come da collezione Inda.
EN
STRUCTURE
Lacquered: lacquered on the outer sides (visible), interior anthracite.
Wooden decorative: interior and exterior in melamine.
Drawer: drawers with metal sides, full extension and soft-closing system, in anthracite color.
Fronts: decorative, matt lacquered, glossy lacquered, or wood veneered on solid doors. Fronts in HPL, stoneware, glass, and
fluted glass
mounted on a black or colored aluminum frame.
Top: linear tops for countertop washbasins or with integrated washbasins, as in the Inda collection.
DE
KORPUS
Lackiert: an den äußeren Seiten (sichtbar), Innenraum anthrazit.
Möbelkorpus: innen und außen in Melamin.
Schublade: Schubladen mit Metallzargen, Vollauszug und gedämpftem Schließsystem, in Anthrazit.
Fronten: dekorativ, matt lackiert, gl
änzend lackiert oder mit Holzfurnier auf Volltüren. Fronten in HPL, Feinsteinzeug, Glas und geriffeltem
Glas, montiert auf einem schwarzen oder farbigen Aluminiumrahmen.
Platten: lineare Platten f
ür Aufsatzwaschbecken oder mit integriertem Waschbecken, gem
äß der Inda-Kollektion.
FR
Laqu
é: sur les côt
és extérieurs (visibles), intérieur anthracite.
Décor: int
érieur et extérieur en m
élamin
é.
Tiroir: tiroirs avec parois métalliques, extraction totale et fermeture amortie, en coloris anthracite.
Façades: décoratives, laqu
ées mates, laquées brillantes ou plaqu
ées bois sur portes pleines. Façades en HPL, gr
ès, verre et verre cannelé,
montées sur cadre en aluminium noir ou color
é.
Plan: plans lin
éaires pour vasques à poser ou avec vasque intégrée, selon la collection Inda.
STRUCTURE
La fedelt
à cromatica dei campioni può discostarsi dalla realtà: la cartella colori ha un valore indicativo /
The chromatic accuracy of the samples can diverge from the reality: the colour chart has an approximate value /
Die Farbgenauigkeit der Muster kann abweichen: Die Farbkarte gilt nur als Richtwert /
La
fidélité des couleurs des
échantillons peut
être diff
érente de la réalité: la palette de couleur a une valeur indicative.
231
