149

Finox

031

Chrome

706

Black Metal

707

Black Metal Brushed

299

Matt Black

279

White CN

030

Copper

708

Copper Brushed

735

Warm Bronze

726

Warm Bronze Brushed

710

Brass

727

Brass Brushed

The embossed round relief under the handle, besides re-

presenting an absolute aesthetic innovation, stands as

both an ergonomic and sensory element of great tactile

pleasantness.

Il dettaglio circolare a rilievo sotto la maniglia, oltre a essere

un’assoluta innovazione estetica, diventa anche elemento

ergonomico e sensoriale di grande piacevolezza tattile.

If harmony, based on order, is dictated by a geometrical ratio between parts, the maximum expression of purity of form is the intersection of a circle with

a square – according to HBA’s belief. This geometric and architectural symbol has been considered greatly evocative through time and across continents

and cultures. As the circle evokes eternal movement, the square symbolizes eternity and immutability. The coupling of these two geometries becomes

the dynamic image of purity: the transition towards perfection and equilibrium. Indeed, a circle inscribed into a square is the theme that Rilievo by HBA

for Gessi brilliantly brings to life, gracing both touch and sight to make the bathroom a haven of body and soul rebalance. A new balance between style,

emotion and functionality.

Se l’armonia, basata sull’ordine, è dettata da un rapporto geometrico tra le

parti, l’espressione massima della purezza della forma è – secondo l’intuizio-

ne di HBA – l’iscrizione di un cerchio in un quadrato. Questa figura geometri-

ca e architettonica è stata molto evocativa nel tempo, attraverso continenti e

culture. Il cerchio evoca il movimento eterno, mentre il quadrato simboleggia

l’eternità e l’immutabilità. L’accoppiamento di queste due geometrie diventa

l’immagine dinamica della purezza: la transizione verso la perfezione e l’e-

quilibrio. Un cerchio inscritto in un quadrato è il tema a cui dà vita Rilievo by

HBA per Gessi: una gratificazione per il tatto e la vista che trasforma il bagno

in un’oasi di riequilibrio per corpo e anima. Un nuovo equilibrio tra stile, emo-

zione e funzionalit

à.

146

RILIEVO

gessi.com

147