194

THE PRIVATE WELLNESS COMPANY

gessi.com

195

SPECIAL EFFECTS TO

EXPERIENCE THE ILLUSION OF

A MOMENT OF ETERNAL

WELL-BEING

EFFETTI SPECIALI PER VIVERE L’ILLUSIONE DI UN

MOMENTO DI ETERNO BENESSERE

A spectacular game of mirrors creates a temporary spell

that allows you to become estranged, to experience a

moment of personal well-being that may seem eternal.

Beyond architectural barriers, as in the Infinity Room by

artist Yayoi Kusama, SOGNI creates the optical illusion of

an endless universe. Water, lights and colours stimulate

the senses and create an almost transcendental effect.

With a play of reflection and refraction of LEDs, glass

and mirrors, the SOGNI multifunction shower head offers

a perspective deception that multiplies its vertical vision

to infinity. The moment of contact with water becomes a

dream experience that triggers the imagination. Three

jets of water, rain, cascade and refreshing spray, and

customisable chromotherapy, allow the creation of ever-

changing atmospheres, from the most invigorating to the

most relaxing, but also to benefit from the effects useful

to rebalance the emotional disharmonies that affect body

and soul. By expanding the concept of perception of

space, thanks to the effect of mirrored surfaces, PRIVATE

WELLNESS takes on a new dimension that projects into a

magical universe, where real and unreal merge.

Uno spettacolare gioco di specchi crea un incantesimo

temporaneo che consente di estraniarsi per vivere un

momento di benessere personale che può sembrare eterno.

Oltre le barriere architettoniche, come nella Infinity Room

dell’artista Yayoi Kusama, SOGNI crea l’illusione ottica di

un universo senza fine. L’acqua, le luci e i colori stimolano

i sensi e creano un effetto quasi trascendentale. Con un

gioco di riflessione e rifrazione di led, vetri e specchi, il

soffione multifunzione SOGNI offre un inganno prospettico

che moltiplica all’infinito la visione in verticale. Il momento

del contatto con l’acqua diventa un’esperienza da sogno

che scatena l’immaginazione. Tre getti d’acqua, a pioggia,

a cascata e nebulizzata rinfrescante, e la cromoterapia

personalizzabile, permettono di creare atmosfere sempre

diverse, dalla più tonificante alla più rilassante, ma anche

di beneficiare degli effetti utili a riequilibrare le disarmonie

emotive che influiscono sulla psiche e sul corpo. Ampliando

il concetto di percezione dello spazio, grazie all’effetto delle

superfici specchianti, THE PRIVATE WELLNESS assume

una nuova dimensione che proietta in un universo magico,

dove reale e irreale si fondono.