PAVIMENTI RADIANTI THERMOSYSTE
M
8540-T
ART.
ART.
8540
858
0
THERMOSYSTE
M
DRY TECHNOLOGY
IT
Pannello isolante preformato per paviment
o
a secco in polistirene espanso sinterizzato,
accoppiato con film di alluminio 0,2 mm. Passo
di posa interasse 150 mm per tubi Ø16 mm
.
Dimensione utile pannelli 1200x750 mm
.
8540-T: Pannello di testa acoppiato con film d
i
polistirene da 160 µm. Dimensione utile pannell
i
900x750 mm
.
EN
Preformed insulation panel for dry underfloo
r
systems made of sintered expanded polystyrene
,
coupled with 0,2 mm aluminium foil. Pitch 150
mm for Ø16 mm pipes. Panels’ size 1200x750 mm
.
8540-T: Head panel coupled with 160 µm shell of
polystyrene. Panels’ size 900x750 mm.
DE Vorgeformte Dämmplatte für trocken
e
Unterflursysteme aus gesintertem expandiertem
Polystyrol, verbunden mit 0,2 mm Aluminiumfolie.
Teilung 150 mm für Ø16 mm Rohre. Größe de
r
Paneele 1200x750 mm
.
8540-T: Kopfpaneel gekoppelt mit 160 µm
Polystyrolschale. Paneelgröße 900x750 mm
.
THERMOSYSTEM PIANO
IT Pannello isolante piano in rotolo i
n
polistirene espanso sinterizzato, conforme alla
norma EN 13163, accoppiato ad un rivestiment
o
alluminato con serigrafia quadrettata per pos
a
tubazione passo 50 mm.
EN Flat insulation panel made of sintere
d
expanded polystyrene in rolls, according to th
e
norm EN 13163, coupled with aluminated film
screen printed with regular meshes for multipl
e
pitch 50 mm
.
DE Flache
Isolier-Noppenplatte
aus
gesintertem, expandiertem Polystyrol in Rollen
,
gemäß der Norm EN 13163, mit aluminierte
r
Folie, bedruckt mit regelmäßigen Maschen fü
r
einen Abstand von 50 mm.
8540-25
1200x750x25
-
13,50 m
2
8540-25T
900x750x25
-
9,45 m2
8580-20 12000x1000x20
-
12 m2
8580-30 8000x1000x30
-
8 m2
8580-40 6000x1000x40
-
6 m2
6.0
4
THERMOSYSTEM RADIANT FLOOR
S
THERMOSYSTEM FUSSBODENHEIZUN
G
ART
.
868
0
PE-Xa
IT
Tubo in polietilene reticolato a 5 strati (PE-
Xa) con barriera all’ossigeno in EVOH, conforme
ai requisiti tecnici della Norma EN ISO 15875,
idoneo ad essere utilizzato per impianti di
distribuzione di acqua calda e fredda all’interno di
edifici destinati o meno al consumo umano, e per
sistemi di riscaldamento a pavimento radiante e
sistemi con radiatori ad alta temperatura.
EN Crosslinked polyethylene 5 layers pipe
(PE-Xa) with EVOH oxygen barrier, fulfilling the
technical requirements of the Standards EN ISO
15875, intended to be used for hot and cold water
installations within buildings, whether or not fo
r
human consumption, and for underfloor heating
systems and high temperature radiator systems.
DE 5-Schicht-Rohr aus vernetztem Polyethylen
(PE-Xa)
mit
EVOH-Sauerstoffbarriere,
da
s
die technischen Anforderungen der Nor
m
EN ISO 15875 erfüllt und für Warm- und
Kaltwasserinstallationen in Gebäuden, auch
für den menschlichen Gebrauch, sowie fü
r
Fußbodenheizungen
und
Hochtemperatur-
Heizkörpersysteme bestimmt ist
.
8680/2-16020
16x2
240 m 2400
8680/2-17020
17x2
240 m 216
0
8680/5-16020
16x2
500 m 250
0
8680/5-17020
17x2
500 m 250
0
5
5
5
5
PAVIMENTI RADIANTI THERMOSYSTEM
THERMOSYSTEM RADIANT FLOOR
S
THERMOSYSTEM FUSSBODENHEIZUNG
ART
.
ART
.
868
6
PE-R
T
878
1
PEX/AL/PEX
IT
Tubo PE-RT a tre strati in polietilene a resistenza termica maggiorat
a
con barriera antiossigeno esterna in EVOH. Idoneo all’uso in impianti d
i
riscaldamento radiante e nella distribuzione di acque destinate al consumo
umano
.
EN Three-layers PE-RT pipe, made of polyethylene with increased
temperature resistance, with external EVOH oxygen barrier. Suitable fo
r
use in radiant heating installations and in the distribution of water intended
for human consumption
.
DE PE-RT Fußbodenheizungsrohr 3-Schichte, aus hochwertigem, un
d
EVOH sauerstoffdichtem Polyethylen. Für Fussbodenheizungsanlagen
und Sanitäranlagen geeignet.
IT Tubo multistrato PE-Xb/Al/PE-Xb a cinque strati costituito d
a
polietilene reticolato con strato intermedio di alluminio saldato a laser
.
Lo strato di alluminio aumenta la resistenza del tubo alla pressione,
è
una barriera totale alla migrazione dell’ossigeno e impedisce il passaggi
o
dei raggi UV. Il tubo è idoneo all’uso in impianti di riscaldament
o
radiante a bassa temperatura, in sistemi di riscaldamento con radiatori
e
ventilconvettori e nelle distribuzioni di acque potabili per consumo umano
.
EN Five-layers PE-Xb/Al/PE-Xb multilayer pipe made of cross-linke
d
polyethylene with an intermediate aluminum layer laser-welded. Th
e
aluminum layer increases the pipe’s resistance to pressure, is a absolute
barrier to oxygen’s migration and prevents any UV rays passage. The
pipe is suitable for use in low temperature radiant heating installations
,
in heating systems with radiators and fan coils and in the distribution o
f
water intended for human consumption
.
DE PE-Xb/Al/PE-Xb
Mehrschichtverbundrohr
5-Schichte
au
s
vernetzem Polyethylen mit einer lasergelöteten Aluminiumschicht. Die
Aluminiumschicht gewährleistet eine ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit
,
vermeidet die Migration von Sauerstoff und den Durchgang von UV
-
Strahlen. Dieses Rohr ist geeignet für Fussboden-und Flächenheizung
niedrige Temperatur, Heizkörper- und Gebläsekonvektorverbindung
un
d
für Sanitärwasserverteilung.
8686/2-14020
14x2
200 m
1400
m
8686/2-16020
16x2
240 m
2400 m
8686/2-17020
17x2
240 m
2160 m
8686/2-25023
25x2,3
240 m
2640
m
8686/5-16020
16x2
500 m
2500
m
8686/5-17020
17x2
500 m
2500 m
8686/5-20020
20x2
500 m
4000
m
8781/1-16020
16x2
100 m
5600 m
8781/2-16020
16x2
200 m
2000
m
8781/5-16020
16x2
500 m
4000 m
8781/1-20020
20x2
100 m
1300
m
8781/0-26030
26x3
50 m
600 m
8781/0-32030
32x3
50 m
500 m
Art.
ØA x S
L
8781/1-16020
Ø16x2
100 m
5
5
8781/2-16020
Ø16x2
200 m
8781/3-16020
Ø16x2
250 m
8781/5-16020
Ø16x2
500 m
8781/1-20020
Ø20x2
100 m
8781/0-26030
Ø26x3
50
m
8781/0-32030
Ø32x3
50
m
6.05
