Mountain hideouts

Weisses Kreuz Hotel Bolzano, Italy

Agape Destinations

IT

Lussuoso albergo con spa, l’Hotel Weisses Kreuz

si trova nella regione montuosa di Bolzano, nel Nord

Italia, dove la natura incontaminata si fonde con il ricco

patrimonio architettonico. L’hotel è composto da tre edifici

indipendenti: due strutture storiche, rispettivamente del XIII

e XIX secolo, entrambe nel tradizionale stile sudtirolese,

e una costruzione moderna dalle linee essenziali e

dall’accogliente atmosfera alpina. L‘albergo sorge nel centro

di Burgusio, caratteristico paese dell’Alta Val Venosta con

le sue strette viuzze e i suoi edifici rurali. La più grande

sfida progettuale è stata quella di integrare il complesso

nel contesto esistente, configurandolo come ‘un villaggio

dentro il villaggio’.

“Weisses Kreuz Hotel fa parte del centro storico

ed era quindi importante mantenere una relazione con

il territorio, attraverso il dialogo vitale tra passato e

contemporaneità”, spiegano gli architetti. Valorizzare la

bellezza e le caratteristiche originali delle stanze antiche

adeguando gli ambienti agli standard attuali di comfort e

benessere è stato particolarmente impegnativo.

E proprio per evidenziare il continuo dialogo fra

passato e presente, si sono rivelati fondamentali gli arredi e

le finiture. “I prodotti Agape che abbiamo scelto sembrano

progettati apposta per questi ambienti” raccontano gli

architetti. La vasca DR di Marcio Kogan, con il suo design

sinuoso, si inserisce perfettamente nelle camere più moderne

mentre la serie Vieques di Patricia Urquiola, selezionata per

le camere più antiche dell’edificio, dà un tocco di modernità

senza entrare in contrasto con l’architettura originale.

“The Agape products chosen seem to have been

specially designed for these rooms. They give a

touch of modernity without competing with the

historic architecture”.

Marx / Ladurner

“I prodotti Agape che abbiamo scelto sembrano

progettati apposta per questi ambienti. Danno un

tocco di modernità senza entrare in contrasto con

l’architettura originale”.

Marx / Ladurner

74

Vieques bathtub, Stairs

element with shelves

Vasca Vieques, elemento

con mensole Stairs

Stairs element with shelves

Elemento con mensole Stairs

75