Mediterranean time off

EN

Rarefied spaces suspended in time in which to regenerate lulled

by the hypnotic sound of the waters and the muffled whisper of

nature. Wellness suites in the secluded Friulian lagoon, an ancient oil

mill, now a masseria nestled among olive trees in the countryside on

the outskirts of Ostuni, a hotel as serene as the waters of Lake Como

where you can meet Gio Ponti, Vico Magistretti, Carlo Scarpa and

Franco Albini, a family structure overlooking the sea of Cala Creta,

a sober and visionary villa carved into the soil of a small Dalmatian

island.

IT

Spazi rarefatti sospesi nel tempo in cui rigenerarsi cullati dal

suono ipnotico delle acque e dal fruscio ovattato della natura. Suite

di benessere nella riservata laguna friulana, un antichissimo frantoio,

oggi masseria immersa tra gli ulivi nella campagna alle porte di

Ostuni, un hotel sereno come le acque del Lago di Como dove

incontrare Gio Ponti, Vico Magistretti, Carlo Scarpa e Franco Albini,

una struttura familiare a picco sul mare di Cala Creta, una villa sobria

e visionaria scavata nel terreno di una piccola isola dalmata.

Laguna Faro Suites, Grado – Italy, p. 84

Masseria Dagilupi, Ostuni – Italy, p. 88

Il Sereno, Como – Italy, p. 94

Il Gattopardo, Lampedusa – Italy, p. 100

Villa Nai 3.3, Dugi Otok – Croatia, p. 106

82

83