R10

RUSTICO

ASTE

PAVÈ

CCV GRIP

SQUARE

CARBORUNDUM

CORINDO

1.

DIN EN 16165 Annex B

oltre 6° e fino a 10°

oltre 10° e fino a 19°

oltre 19° e fino a 27°

oltre 27° e fino a 35°

R9

R10

R11

R12

R13

V4

V6

V8

V10

Gruppo di valutazione

Evalutation category

Groupe d’evalutation

Grupo de valoración

Beurteilungsgruppe

oltre 35°

cm

3

/ dm

2

4

cm

3

/ dm

2

6

cm

3

/ dm

2

8

2.

cm

3

/ dm

2

Volume cavità deflusso

Run-of cavity volume

Volume cavite d’eccoulement

Volumen cavidad de escurrimiento

Wasserableitende Verlegung

10

≥ 12°

≥ 18°

≥ 24°

3.

DIN EN 16165 Annex A

A

B

C

Proprietà antiscivollo

Non-slip properties

Propriétés antidérapantes

Propiedad antideslizante

Rutschhemmung

4.

B.C.R.A.

Il coefficiente di attrito dà una indicazione del grado di scivolosità di una

pavimentazione. Il metodo B.C.R.A. (inglese) misura il coefficiente di attrito

dinamico (μ) di una superficie e classifica:

The coefficient of friction provides an indication of the degree of floor slipperiness. The

B.C.R.A. method (english) measure the coefficient of dynamic friction (μ) of a surface

and classfies:

Le coefficient de glissement exprime la nature glissante d’un carrelage. La méthode

B.C.R.A. (anglaise) mesure le coefficient de frottement dynamique (μ) d’une surface

et établit la classification suivante:

El coeficiente de roce proporciona una indicación del grado de resbalamiento de un

pavimento. El método B.C.R.A. (inglés) mide el coeficiente de roce dinámico (μ) de

una superficie y se clasifica en:

Der Reibungskoeffizient gibt einen Hinweis auf die Glätte eines Bodenbelags. Die

englische Methode B.C.R.A. misst den dynamischen Reibungskoeffizient (μ) einer

Oberfläche mit folgender Klassifikation:

μ <0,20

0,20 ≤ μ <0,4

0,40≤ μ <0,74

μ ≥ 0,74

Scivolosità pericolosa

Dangerous slipperiness / Nature glissante dangereuse

Resbalamiento peligroso / Gefährliche Glätte

Scivolosità eccessiva

Excessive slipperiness / Nature glissante excessive

Resbalamiento excesivo / Übermäßige Glätte

Attrito soddisfacente

Satisfactory friction / Frottement satisfaisant

Roce satisfactorio / Zufriedenstellende Reibung

Attrito eccellente

Excellent friction / Frottement excellent

Roce excelente / Ausgezeichnete Reibung

35