Antacid Industrial floors in technical full body tiles.

The environment and the intended use are main

parameters to consider.

Consolidation Act on health and safety in the workplace

(also known by the acronym TUSL) means, in Italian law, the

set of rules contained in Legislative Decree 9 April 2008 no.

81. The floors of workplaces must have no holes, cavities

or protrusions or inclined planes dangerous and should be

under such conditions as to make sure the transit of persons

and means of transport. The wet floors, wet or smeared with

slippery substances should be cleaned and dried as soon

as may be the cause of a fall. Transitional zones and danger

must be reported clearly visible. In parts of the premises where

usually pay putrescible substances or liquids on the floor, the

floor must be waterproof and have right slope su

fficient to

quickly launch liquids to the discharge drains.

CIPA GRES S.p.A. aims to comply with all functions required by

industrial floorings for heavy-duty use. It satisfies the aestethic side

together with furnishings thanks to the wide colours range.

HEALTH CARE

Porcelain tile do not retain dust, pollen or germs minimising he-

alth risks.

MADE IN ITALY

CIPA GRES S.p.A. is proud to carry around the world its high

quality technical porcelain stoneware, with large colour range,

and using advanced raw materials and production technology.

ECOLOGY AND ENVIRONMENT

Throughout the years Company CIPA GRES S.p.A. has shown

a peculiar attention to the identification of emission sources,

keeping them controlled through monitoring and analysis

measures. Our company does not use harmful substances

during its production cycle. Solid as well as liquid wastes, no

matter if fired or raw, are fully disposed so that the environmental

impact is minimised and our premises are always kept clean.

Our products are non-polluting and suitable for Bio-Architecture.

Sols industriels en gres cérame pleine masse résistants

aux acides. Le milieu et la destination d’usage sont l’un

de parametrès à prendre en considération.

Par la loi sur la santé et la sécurité dans les lieux de travail

(connu avec le nom de TUSL) on décrit dans le domaine du droit

italien l’ensemble des normes contenues dans le décret législatif

numéro 81 du 9 avril 2008. Les sols dans les endroits de travail

ne doivent pas présenter de trous, des rainures ou de pentes

dangereuses. En outre, ils doivent être en mesure d’assurer

le transit des personnes et des moyens de transport. Les sols

mouillés, humides ou induits de substances glissantes doivent

être nettoyés et séchés au plus vite pour éviter des chutes.

Les zones de passage et de danger doivent être signalées de

manière bien visible. Dans certaines parties des locaux où l’on

verse des substances putrescibles ou liquides, les sols doivent

afficher une surface imperméable et une pente suffisante pour

conduire rapidement les liquides envers les points de collecte

d’échappement.

CIPA GRES S.p.A. vous propose de répondre à chaque fonc-

tion exigée aux sols industriels soumis aux contraintes les plus

sévères, en accompagnant le côte esthétique mais aussi la

décoration, se basant sur une vaste gamme de couleurs, et si

nécessaire, en partenariat avec l’architecte.

PROPRETÉ

Les carreaux en grès cérame en comparaison avec certaines

surfaces et objets ne retiennent pas la poussière, les polènes

et les germes minimisant ainsi les risques pour la santé et faci-

litant un correcte nettoyage.

MADE IN ITALY

CIPA GRES S.p.A. est orgeuilleuse de faire connaître, dans le

monde entier, le grès cérame technique de haute qualité dans les

vastes gammes de couleurs, en utilisant les technologies et les

matières premières les plus avancées.

ÉCOLOGIE ET ENVIRONNEMENT

L’usine CIPA GRES S.p.A. a démontré avec une particulière

attention d’être en mesure, dèjà depuis longtemps, d’identifier

clairement dans les différents cycles de production; les

sources d’émission, de les contrôler au travers de mesures

de monitorage et analyses. CIPA GRES S.p.A., n’utilise pas

de substances nocives ou toxiques durant les procédés et

les déchets solides et liquides, cuit et crus, sont totalement

récupérés, contribuant ainsi à diminuer l’impact et à maintenir

plus propore l’environnement dans lequel nous vivons. Les

produits de l’usine CIPA GRES S.p.A. peuvent être considérés

comme éco-compatibles et adéquats à l’utilisation en bio-

architecture.

2