0
0,2
0,4
2
2,2
3
3,3
3,4
4,1
7
7,3
8,2
9
9,2
9,8.2
10
10,2
11
11,1.1
11,2
11,3.1
11,6.2
11,8.2
11,9
11,10.1
11,15
12
12,1
12,5
13
13,2
14
14,1
14,2
15
15,5
16
16,2
17
17,1
Ambienti e zone di lavoro in generale*
Ingressi, esterni
Scale esterne
Lavorazione e trasormazione di
latte, produzione di formaggi
Produzione, conservazione e
confezionamento formaggi
Produzione cioccolatini e dolciumi
Produzione di pasta grezza
Fabbricazione a corpo cavo e praline
Produzione della pasta
Lavorazione delle verdure
Sale di sterilizzazione
Imbottigliamento di bevande, produzione
succhi di frutta
Cucine, refettori
Cucine comunitarie in istituti,scuole, asili,
sanatori
Sale di lavaggio per ambienti di cui al punto
9,2
Celle frigorifere, celle congelamento,
deposito frigorifero e congelamento
Per merce confezionata (carne)
Punti vendita, locali commerciali
Per merce non confezionata (carne)
Ricevimento merce, pesce
Per merce non confezionata (pesce)
Per merce confezionata vendita pesce
Per la lavorazione della carne, escluse le
zone di cui al punto 5
Zone e confezionamento fiori
Per la produzione di prodotti da forno
Ambienti commerciali all’aperto
Ambienti di servizio sanitario /
Assistenza pubblica
Ambienti per la disinfezione (presenza di acqua)
Ambienti per bagni curativi, idroterapia,
fanghi
Lavanderie
Ambienti con lavatrici dalle quali la
biancheria esce grondante
Produzione di mangimi concentrati per
animali
Produzione di mangimi secchi
Produzione di mangimi concentrati con
l’impiego di acqua e grassi
Produzione di pellame, prodotti tessili
Tintorie per prodotti tessili
Verniciatura
Verniciatura a polvere
Industria ceramica
Mulini per la macinazione ad umido (lavora-
zione materie prime per prodotti ceramici)
General work rooms and areas*
Entrance areas, outdoors
Outdoor stairs
Milk processing, cheese production
Cheese production, storage and packaging
Chocolate and confectionery production
Production of raw mixtures
Fabrication of chocolate bars and
shells and filled chocolates
Dough preparation
Processing of vegetables
Sterilizing rooms
Beverage bottling, fruit juice production
Catering establishments
Kitchens catering for homes, schools kin-
dergartens, sanatoria
Washing-up rooms for 9.2
Cold stores, deep freeze stores
for packed goods (meat)
Sales outlets, shops
for unpacked goods
Reception of goods, fish
for unpacked goods (fish)
for packed goods (fish)
for meat processing, except for no. 5
Florists shops
for the production of bread, cakes and pastries
Outdoor sales areas
Health service rooms
Disinfection rooms (wet)
Rooms for medical baths, hydrotherapy
Laundry
Rooms with washing machines at which the
clothes are taken out dripping wet
Foods production, animals
Dried fodder production
Fodder concentrate production using fat
and water
Leather production, textiles
Dye mills for textiles
Paint company
Powder coating
Ceramic industry
Wet grinding mills (processing of ceramic
raw materials)
R11 o R10 V4
R11 o R10 V4
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11
R11 o R10 V4
R11
R11
R11
R11
R11 V4
R11
R11
R11
4
Produzione di prodotti da forno (panet-
teria, pasticcerie, produzione di pro-
dotti da forno a lunga conservazione)
Production of bread, cakes and
pastries (bakeries, cake shops, pro-
duction of long-life bakery products)
8
Zone bagnate nella produzione di
alimenti e bevande (salvo menzioni
specifiche)
Wet areas in food and beverage
production (if not specifically
mentioned)
40