4

PHENOMENON COLLECTION

PHENOMENON COLLECTION

5

Collaborando con Mutina, ho considerato l’idea di

realizzare ceramiche che ricordassero le texture di

materiali derivati dalla natura. La mia intenzione non è

quella di manipolare l’aspetto della natura, ma di creare

un design che commuova e rimanga impresso nella

memoria.

In collaboration with Mutina, I have pondered on

designing tiles which express the textures of material

derived from nature. My intention is not to manipulate

the appearance of nature, but to create a design, which

stirs one’s heart and imagination and remains deep in

one’s memory.

Tokujin Yoshioka