Portraits

Tales of emotions

Portraits

è una raccolta di superfici che raccontano storie.

Storie di persone, luoghi, identit

à del mondo che prendono vita attraverso spazi,

ambienti, oggetti e si attualizzano nella quotidianit

à contemporanea. La materia cera-

mica diventa una traccia, un’evocazione continua di paesaggi, memorie e suggestioni

multiple e cangianti.

Portraits is a collection of surfaces that tells stories.

Stories of people, places, world identities that come to life through spaces, environ-

ments, objects and are modernised in today’s everyday life. The ceramic material

becomes a trace, a continuous evocation of multiple and shimmering landscapes,

memories and suggestions.

Portraits est une collection de surfaces qui racon-

tent des histoires.

Histoires de personnes, de lieux, d’identités du

monde qui prennent vie

à travers des espaces, des

environnements, des objets et s’actualisent dans

le quotidien contemporain. La matière c

éramique

devient une trace, une

évocation continue de pay-

sages, de m

émoires et de suggestions multiples et

changeants.

Info

Resources

Tools

Portraits ist eine Sammlung aus Belägen, die

Geschichten erz

ählen.

Geschichten von Menschen, Orten, Charakteren,

die durch R

äume, Ambiente und Objekte leben-

dig werden und in unserem modernen Alltag

Aktualität erhalten. Keramik wird zur Inspiration,

zu einer kontinuierlichen Evokation aus Land-

schaften, Erinnerungen und vielf

ältig schillern-

den Stimmungen.

Portraits –

это коллекция покрыти

й, которые

рассказывают истории.

Истории людей, мест и самобытности мира,

которые оживают через пространства,

интерьеры, и актуализируются в современно

й

повседневно

й жизни. Керамический материал

становится направлением, непрерывным потоком

многочисленных пе

йзажей и воспоминани

й.

Collections 2025

248