Step In & Out

Step In & Out

è gr

és porcellanato dove il mondo delle pietre di recupero e quello dei

cementi vissuti convergono in un perfetto equilibrio dal sapore contemporaneo. L’in-

contro fra la matericit

à della pietra e la natura industrial del cemento emergono sulla

superficie sotto forma di ricercati cromatismi, conferendo al prodotto un sapore caldo

e moderno.

Step In & Out is porcelain tile in which the world of reclaimed stone and of worn con-

crete combine in perfect harmony to offer a contemporary flavour. The encounter be-

tween the materity of the stone and the industrial nature of concrete is visible on the

surface in the form of refined colour schemes, which give the product a warm, modern

flavour.

Step In & Out est le gr

ès c

érame où le monde des

pierres de récup

ération et celui des ciments vieil-

lis convergent dans un

équilibre parfait au goût

contemporain. La rencontre entre la matière de la

pierre et la nature industrielle du ciment se des-

sine sur la surface, sous forme de chromatismes

recherch

és, en donnant au produit un aspect cha-

leureux et moderne.

Step In & Out ist ein Feinsteinzeug, in dem sich

die Welt des verwerteten Naturstein und jene des

gealterten Zements in einem perfekten Gleich-

gewicht von zeitgenössischem Appeal begegnen.

Die Begegnung der Stofflichkeit des Steins und die

industrielle Natur des Zements zeigen sich an der

Oberfl

äche in Form ausgesuchter Farbeffekte und

verleihen dem Produkt eine warme und moderne

Ausstrahlung.

Step In & Out - это керамогранит, в котором в иде-

альном балансе и с современным вкусом встречают-

ся мир переработанного камня и мир состаренного

цемента. Встреча между фактурностью камня и ин-

дустриальным характером цемента воплощается на

поверхности в виде утонченных сочетани

й цветов,

придающих продукту теплы

й и современный вид.

Info

Resources

Tools

Step In

Step Out

Collections 2025

314