Materica
Design e tradizione
Dal calore del cotto, unito ai colori neutri del cemento, nasce una collezione in grès por-
cellanato dalla doppia anima che regala stili e abbinamenti tutti da scoprire. Inclusioni,
imperfezioni e accenti cromatici caratterizzano Materica, connotandola di artigianalit
à
e unicit
à, con richiami di colore caldi e moderni ad evocare suggestioni metropolitane.
Uno stile inedito per vestire gli spazi dell’architettura e del vivere quotidiano.
The warmth of cotto, combined with the neutral colours of concrete, makes for a porce-
lain tile collection with two souls. Discover the many styles and combinations. Materica
is about inclusions, imperfections and colour accents, all of which give it a unique,
artisan aesthetic while the warm and modern colours offer an urban feel. A brand new
style for spaces, whether architectural or the everyday.
La chaleur de la terre cuite, associ
ée aux couleurs
neutres du ciment, donne naissance
à un grès cé-
rame
à l'
âme double, qui offre des styles et des
assortiments à couper le souffle. Les inclusions,
imperfections et accents chromatiques qui carac-
t
érisent Materica lui donnent un aspect artisanal
et unique, en évoquant des couleurs chaudes et
modernes d’inspiration m
étropolitaine. Un style
in
édit pour revêtir les espaces de l’architecture et
de la vie quotidienne.
Info
Resources
Tools
Aus der W
ärme des Cottos und neutralen Zement-
farben entsteht eine Feinsteinzeugkollektion, in
der zwei Seelen wohnen. Und deren Stilmerkmale
und Kombinationsmöglichkeiten es zu entdecken
lohnt. Einschlüsse, Unvollkommenheiten und
Farbakzente prägen Materica und verleihen ihr ei-
nen handwerklichen und einzigartigen Charakter,
mit Verweisen auf warme und moderne Farben so-
wie auf Großstadtmotive. Ein ungew
öhnlicher Stil,
der architektonische R
äume kleidet und einen
zeitgemäßen Lebensstil vertritt.
Из тепла, излучаемого «котто» в сочетании с ней-
тральными цветами цемента, рождается коллекция
из керамогранита с двойно
й душой, дарящая стиль и
сочетания, которые Вы обязательно должны увидеть.
Включения, неоднородность и цветовые акценты
– вот характерные черты коллекции Materica, кото-
рую можно описать в двух словах: дань традициям и
уникальность, с отсылкой на теплые и современные
цвета, напоминающие стиль мегаполиса. Уникальный
стиль для оформления архитектурных пространств, в
которых Вы будете жить.
Collections 2025
70
