Misure disponibili - Available sizes - Dimensions disponibles - Lieferbare Grössen - Medidas disponibles

SMALL

MEDIUM

LARGE

Cassette compatibili - Compatible

cisterns - Réservoirs acompatibles

Kompatible Spülkästen -

Cisternas compatibles

TROPEA3 - WINNER

CUBIK - EVOLUT

TROPEA3 - CUBIK - EVOLUT

TROPEA2 - WINNER

170

215

245

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

WOOD

STONE

CRYSTAL

INOX

FANTASY

Finiture lucida e satinata,

possibilità di personalizzazione

con pulsanti tondi o quadra-

ti, azionamento pneumatico.

Dimensione vincolata al tipo

di cassetta di risciacquamento

Valsir.

NOTE

NOTES

Finition brillant ou satiné,

possibilité de personnaliser

avec des poussoirs ronds ou

carrés, utilisation en pneuma-

tique. Différentes dimensions

proposées en fonction des

plaques de commande Valsir.

NOTEN

Polierte oder satinierte Chrom-

Verarbeitung erhältlich, dazu

auch mit runden oder quadra-

tischen Knöpfenpersonalisie-

rung.

Pneumatikbetreibung.

Bitte beachten Sie das Modell

von Spülkaste für die nötige

VALSIR-Betätigungsplatte.

Spessore (mm)

Thickness (mm)

Épaisseur (mm)

Stärke (mm)

Espesor (mm)

14,5

14,5

8

5

14,5

NOTA

Acabados cromo brillante o

cromo satinado, posibilidad

de personalización con pulsa-

dores redondos o cuadrados,

accionamiento

neumático.

La elección de las dimensiones

de la placa depende del tipo de

cisterna Valsir.

NOTE

Polished and satin chrome

finish,

plates

can

be

personalised with round or

square buttons, pneumatic

operation. Size depends on the

Valsir flush cistern type.

1

1

0

1

4

5

1

6

5