Woodblock Scratch Oak 40x240 . 15,75”x94,49”

!

NEW

TEXTURE 3D DAL PROFONDO REALISMO MATERICO

Matericità tridimensionale ▘

3D TEXTURE WITH INTENSE MATERIAL REALISM

Three-dimensionality | Effet matière

tridimensionnel | Dreidimensionales Materialbild

Fondovalle is heralding a new era in the production of porcelain

stoneware thanks to 3D Texture, a highly innovative digital

technology that offers a deep material quality, producing a

three-dimensional effect on surfaces to accurately resemble the

wood that inspired them. 3D Texture technology permits perfect

synchronisation between different applications and materials

with extraordinarily realistic effects and depth of detail. The

result is the fruit of investment and painstaking research,

enhancing the three-dimensionality of the pressed mix; colours

and textures synergistically harmonise and the surfaces acquire

an authenticity perceptible to both touch and sight.

DES TEXTURES MATIÉRISTES EN 3D EXTRÊMEMENT

Profondità di dettaglio ▘

Depth of detail | Profondeur des détails |

Sorgfältig ausgearbeitete Details

Grande naturalezza e veridicità ▘

Striking naturalness and realism | Un grand naturel

et une grande véracité | Natürlichkeit und Authentizität

05

3D TEXTURE

TECHNOLOGY

Fondovalle inaugura una nuova era nella produzione del gres

porcellanato grazie a 3D Texture, una tecnologia digitale

altamente innovativa che regala una matericità profonda,

generando un effetto tridimensionale sulle superfici, fedele

all’essenze di ispirazione. La tecnologia 3D Texture consente

una perfetta sincronia tra differenti applicazioni e materie

con effetti di realismo e profondità di dettaglio straordinari.

Il risultato è frutto di investimenti e assidua ricerca, e

arricchisce di tridimensionalità l’impasto pressato, cromie e

strutture coincidono sinergicamente e le superfici acquistano

un’autentica veridicità percepibile sia

al tatto che alla vista.

RÉALISTES

Avec Fondovalle, la production de grès cérame entre dans

une nouvelle ère grâce à 3D Texture, une technologie

numérique tout à fait innovante qui apporte un rendu

fortement matiériste, en créant un effet tridimensionnel sur

les surfaces, parfaitement fidèle à l’essence dont elle s’inspire.

La technologie 3D Texture permet une synchronisation

parfaite entre les différentes applications et matières, avec

d’extraordinaires effets de réalisme et de profondeur du

détail. Fruit d’un investissement et d’une recherche assidue,

le résultat enrichit la pâte pressée d’un effet tridimensionnel.

Les couleurs et les structures coïncident en synergie et les

surfaces acquièrent une véracité authentique perceptible non

seulement à la vue mais aussi au toucher.

3D-OBERFLÄCHEN MIT UNGLAUBLICH

REALISTISCHER ANMUTUNG

Dank der hochinnovativen Digitaltechnik 3D Texture, die

eine besondere Materialtiefe erzeugt, eröffnet Fondovalle

ein neues Kapitel in der Produktion von Feinsteinzeug.

Oberflächen mit plastischer Wirkung geben das zum Vorbild

dienende Material äußerst getreu wieder. Die Technik 3D

Texture ermöglicht eine vollkommen synchrone Erzeugung von

Struktur und Dekor, wodurch eine ungewöhnlich realistische

Wirkung und hohen Detailtiefe erzielt wird. Dank Investitionen

und intensiver Forschungstätigkeit gelang es, der gepressten

Masse eine besondere Tiefenoptik zu verleihen. Durch die

passgenaue Übereinstimmung zwischen Farbauftrag und

Struktur geben die Oberflächen haptisch wie optisch ein

täuschend echtes Bild der Vorlage wieder.