IcoNS
Tipologia | Typologie | Typologie | Tipologia
TecHNIcAl INFoRMATIoN
Informazioni Tecniche
Informations Techniques
Technische Informationen
Información Técnica
eDGe
Bordo | Bord | Rand | Borde
sTraighT
Dritto
Droit
Gerade
Derecho
shaPed
Sagomato
Profilé
Geformt
Perfilado
recTiFied
Rettificato
Rectifié
Rektifiziert
Retificado
SuRFAce looK
Aspetto Superficiale
Aspect Superficiel
Aussehen der Oberfläche
Aspecto Superficial
maTT
Opaco
Mat
Matt
Opaco
saTin
Satinato
Satiné
Satin
Satinado
glossy
Lucido
Brillant
Glänzend
Brillante
high glossy
Malto Lucido
Haute Brillance
Hochglanz
Muy Brillante
lighT commercial
TraFFic area
Commerciale Leggero
Passage Léger
Gewerblicher Bereich
Pequeňa Superficie Comercial
heaVy commercial
TraFFic area
Commerciale Pesante
Passage Intense
Gewerblicher Bereich mit hoher Beanspruchung
Grande Superficiz Comercial
TypoloGy
SuRFAce STRucTuRe
Struttura | Structuré | Struktur | Estructura
smooTh
Liscio
Lisse
Glatt
Liso
lighT sTrucTure
Struttura Leggora
Structure Légère
Leichte Struktur
Estructura Ligera
heaVy sTrucTure
Struttura Pesante
Structure Lourde
Grobe Struktur
Estructura Pesada
INDIcATIoNS FoR uSe
Indicazioni D'Uso
Instructions D'Utilisation
Anwendungsgebiet
Indicaciones De Uso
Wall Tiles
Rivestimento
Revêtement
Wand
Rivestimiento
Floor Tiles
Pavimento
Sol
Boden
Piso
red Body ceramic Tiles
Ceramica In Pasta Rossa
Céramique En Pâte Rouge
Rotscherbige Keramikfliesen
Cerámica Pasta Roja
WhiTe Body ceramic Tiles
Ceramica In Pasta Bianca
Céramique En Pâte Blanche
Weissscherbige Keramikfliesen
Cerámica Pasta Blanca
gres WhiTe Body Tiles
Monocottura Pasta Bianca
Monocuisson En Pâte Blanche
Einmalbrand Weisser Masse
Monococcíon De Pasta Blanca
glazed Porcelain Tiles
Gres Porcellanato Smaltato
Grès Cérame Émaillé
Glasiertes Feinsteinzeug
Gres Porcelánico Esmaltado
unglazed Porcelain Tiles
Gres Porcellanato Non Smaltato
Grès Cérame Non Émaillés
Unglasiertes Feinsteinzug
Gres Porcelánico No Esmaltado
HARD wooD
Hard Wood is the wood effect glazed gres porcelain tile collection inspired from
contemporary rustic style timber in a plank format size of 19.5x120 cm.
The wide range of designs in ivory, beige, red, brown and mud colour combinations are
inspired by aged wood gives warm effect to the setting. The complementary decors of
Hard Wood collection makes it perfect for indoor and outdoor usage.
Apt for the living room, dining room , bathroom, verandas, gardens, elegant restaurants
or taverns providing them with a countryside look.
It combines perfectly with stone, marble and brick effect inspired ceramics.
FINISH
Finitura | Finition | Oberfläche | Acabado
naTural
Naturale
Naturel
Natur
Matt
laPPaTo
Lappato
Adouci
Anpoliert
Esmerillado
Polished
Levigato
Poli
Poliert
Pulido
SuGGeSTeD ApplIcATIoNS
Destinazioni D'Uso | Destination | Anwendungsbereich | Lugar De Empleo
domesTic PurPose
Abitazioni
Habitation
Wohnbereich
Habitación
ouTdoor
Esterni
Extérieur
Aussenbereich
Exterior
indusTrial TraFFic area
Traffico Industriale
Trafic Indusriel
Industriebereich
Tráfico Industrial
Collezione in gres porcellanato
effetto legno in stile rustico
contemporaneo. La collezione
è realizzata in formato 19.5x120
cm e un ampia gamma di
grafiche differenti.
La palette cromatica, di
ispirazione naturale, conferisce
alle superfici di gres smaltato
tutto il calore dell’essenza lignea,
in ivory, beige, red, brown e
mud. Colori reinterpretati nei
formati decoro dal suggestivo
effetto del legno invecchiato
ad arte.
Hard Wood è perfetta sia negli
interni sia in outdoor, per il
soggiorno e la sala da pranzo
della casa di campagna, per
arredare in modo originale
stanza da bagno, verande,
giardini, taverne eleganti o
ristoranti in stile country chic.
Si abbina perfettamente a
ceramiche effetto pietra, marmo
e brick.
La collection de carreaux de
porcelaine avec l’effet de bois
est livrée dans un style rustique
contemporain dans la taille
unique de 19,5x120 cm et la
large gamme de modèles.
Les combinaisons de couleurs en
tant qu’elles ivoire, beige, rouge,
brun et de boue sont inspirées
par la nature, qui donnent à
une impression ancienne de
bois chaud aux ces carreaux
grès vitrés en porcelaine. Les
décors améliorent la collection
davantage en faisant Hard Wood
parfait pour une utilisation
intérieure et extérieure, qu’est
apte pour le salon et la salle
à manger des maisons de
ferme, qui fournit également
une salle de bains, vérandas,
jardins, restaurants ou tavernes
élégantes en leur offrant un style
chic. Il combine parfaitement
avec de la pierre, de marbre et
de briques à l’effet céramique.
Die Kollektion der Holzeffekt-
Fliesen hat einen modernen,
rustikalen Stil und kommt
in der Größe 19,5 x 120 cm,
und einer breiten Palette an
Designs. Die Farbkombinationen
Elfenbein, Beige, Rot, Braun
und Schlamm sind von der
Natur inspiriert, was den
glasierten Feinsteinzeugfliesen
einen Eindruck von warmem,
gealtertem Holz verleiht.
Die Dekors erweitern die
Kollektion und machen Hard
Wood perfekt für die Innen-
und Außenverwendung,
Wohnzimmer und Esszimmer
von Landhäusern und ist mit
ihrem eleganten Stil bestens
geeignet für Badezimmer,
Verandas, im Garten, eleganten
Restaurants oder Tavernen. Fügt
sich perfekt mit Keramiken mit
Stein-, Marmor- und Ziegel-
Effekten ein.
La colección de baldosas de
porcelana con efecto de Madera
viene en un estilo rústico
contemporáneo en un tamaño
único de 19,5x 120 cm y una
amplia gama de diseños. Las
combinaciones de color marfil,
beige, rojo, marrón y barro se
inspiran en la naturaleza, la cual
le da a las Baldosas de Gres
Porcelánico una impresión de
calidez de madera envejecida.
La decoración mejora aun
más la colección haciendo
que Hard Wood sea perfecta
para su uso en interiores y al
aire libre, apta para la sala de
estar y el comedor de casas de
campo, también para que sea
colocada en baños, terrazas,
jardines, elegantes restaurantes
o tabernas proporcionando
un elegante estilo. Combina
perfectamente con la cerámica
con efecto de piedra, mármol y
ladrillo.
In printing, colour of the products may differ slightly from actual, pictures are only for reference.
Nella stampa, il colore dei prodotti puo’ leggermente differire dal colore reale, le immagini sono puramente indicative.
La couleur des produits peut différer légèrement de la couleur réelle, les images sont utilisées uniquement pour référence.
Die Farben der Produkte können vom Original abweichen, die Bilder dienen nur als Referenz.
El color de los productos puede variar levemente respecto al real, las imágenes son sólo de referencia.
