Maddalena Sisto

“Le donne di Maddalena sono una diversa dall’altra, sono donne intense, a volte bu

ffe, dai volti

espressivi, che comunicano la loro complessità in modo ironico. Le sue immagini apparentemente

leggere e stilisticamente aeree, che giocano con lo spazio e ne diventano protagoniste, propongono

spunti di riflessione per rileggere in modo poetico l’interminabile ricerca femminile, che consiste

nell’esprimere la propria anima attraverso il vestito.”

M

addalena Sisto nasce ad Alessandria nel 1951.

Terminato il liceo si trasferisce a Milano dove -con

articoli e disegni- si occupa di moda, costume,

design e tendenze nel gruppo Condè Nast (Vogue). Collabora

con Panorama. Si laurea in Architettura al Politecnico di

Milano. Disegna una collezione di teiere-scultura a forma di

teste femminili. Pubblica disegni e scrive su Glamour, Casa

Vogue, Elle Germania, Marie Claire. Ha una pagina fissa su Elle

Decor e su Sette, magazine del Corriere della Sera. Collabora

con riviste tedesche, americane e spagnole. Realizza campagne

pubblicitarie in Germania (Scholz & Friends di Amburgo) e

Italia ( JWT, TBWA). Nota come Mad, sviluppa dalle figure

femminili (suo soggetto preferito) le geniali “signorine”; alter

ego tenere e stravaganti, icone eccessive che hanno lasciato un

segno nel mondo della moda e della comunicazione. Inserite

in paesaggi improbabili o in relazione con opere di design

attuale, indossano moda con la quale sono sempre in rapporto

problematico. Si muovono leggere e spontanee come amiche

del cuore; fanno riflettere e - cosa non meno importante -

fanno divertire. Giornalista, architetto, designer, illustratrice e

raffinata artista Mad scompare a Milano nel luglio 2000.

M

addalena sisto was born in Alessandria in 1951.

After completing secondary school, she moved

to Milan, where (with articles and drawings)

she devoted herself to fashion, custom, design and trends

within the Condè Nast Group (Vogue). She contributed

to Panorama. She took a degree in Architecture at Milan

Polytechnic. She designed a collection of sculpture-teapots

in the shape of women’s heads. She published drawings and

wrote articles for Glamour, Casa Vogue, Elle Germania,

Marie Claire. She had a page of her own on Elle Decor and

on Sette, a Corriere della Sera magazine. She contributed to

German, American and Spanish magazines. She engineered

advertising campaigns in Germany (Scholz & Friends in

Hamburg) and Italy ( JWT, TBWA). Notice how Mad

creates out of women’s figures (her favourite subject) the genial

“signorine” [young ladies]; delicate and eccentric second selves,

extravagant icons that have left their mark on the history of

fashion and communication. Fitted in improbable landscapes

or related to current works of design, they “wear” fashion, with

which they constantly have a difficult relation. They move

lightly and naturally, like bosom friends; they make people

think and (what is just as important) they make people laugh.

Mad, who was a journalist, an architect, a designer, an illustrator

and a refined artist, passed away in Milan in July 2000.

CHEF

FATINE BUFFE

FATINE SEXY

MAD

210

Maddalena Sisto, portrait